读创/深圳商报文化评论员 杨青
“这么熟悉的故事都能拍得这么难代入,这么厉害的演员都立体不起来。”看到网友对新翻拍的电影《铁道英雄》的吐槽,不能再同意了。张涵予和范伟是好演员,但整个故事太拖沓,情结也有问题,感觉就像隔着千山万水,人物离鲜活始终差口气儿。最重要的是故事的质地发生了千差万别的变化。
首先是地理位置的变化和季节的选择,明明是山东鲁南铁道游击队的故事,影片呈现的感觉却像发生在白山黑水间的东北,且季节锁定冬季,动辄大雪纷飞,很容易让人联想到《智取威虎山》。更搞笑的是游击队员们晚上爬火车也好,卧轨准备近距离伏击也罢,穿的居然是像杨子荣一样的白色披风,不知道是害怕日本的巡逻队发现不了目标?还是为了节省服装费,把《智取威虎山》的服装再利用一次?
其次是农村戏改成了工业戏。铁道游击队原型中的游击队员虽然主要由铁路工人和矿工组成,但是早先铁道游击队的影视剧,着装是农民打扮,对襟粗布衣服,《铁道英雄》里的主角们全进了工厂,虽然里面穿的还是对襟衣服,但外面披的大衣,虽然打了补丁,明显更接近城市人的造型,时尚得多,靠我们这个年代的审美近,离真实事件的年代远。
《铁道英雄》这次为了衬托英雄,增加了大反派的对手戏,请日本演员森博之出演狠角色“藤原”,他不仅发现了老洪,而且用望远镜侦探出“老王”,以一已之力发掘了两个大对手,功力不可小觑。最厉害的是他用反间计故意设圈套,泄露消息,伏击游击队员,是盘硬菜。按老洪的说法,硬菜要硬吃。对方的硬感觉到了,游击队员的硬吃表现力度明显不匹配。
电影最核心的改变是气场变了,以往改编的铁道游击队故事最精彩的是铁道戏:铁道和火车就是他们炫技的舞台,这支队伍手段灵活,本领高超,计划周密,把鬼子耍得团团转,熟悉铁路,熟悉车次,是民间抗日组织里的一支神仙队伍。就像那首著名的《弹起我心爱的土琵琶》主题歌唱的“我们爬飞车、搞机枪、撞火车、炸桥梁,就像钢刀插入敌胸膛,打得那鬼子魂飞胆丧。事实上铁道游击队飞车搞机枪、智打票车、夺布车、上济南、下徐州,每次行动像章回小说一样,环环相扣,步步升级,高潮迭起,道高一尺,魔高一丈,正是吸引观众的精华内容。到了新编的《铁道英雄》里,智斗戏和室外戏几乎平分秋色,多了谍战片的味道,变成了抗日“无间道”。
最精彩的铁道戏到了电影中有点千篇一律:雪天,白披风,带绳的长锚,撬开锁,不是杀人就是抢货,只有抢什么和最后炸掉火车的区别,感觉剧组在环境和氛围上的投入,远比行动设计更花功夫,有点舍本逐末的味道。最可惜的是本来可以拍得惊心动魄的“飞车搞机枪”集体动作戏,变成了魏晨的个人戏,虽然增加了技术成份,从改装机枪、改造子弹到表演枪法,武器专家尽情炫技,武戏拍成了文戏,可看性弱了一大截。
正面角色,除了范伟作为大卧底的戏不错,其余的不管是张涵予饰演的老洪这个人物,还是整体的英雄群像塑造都显得单薄,没来源没去处,也没成长,好像天降神兵一样,人物没有根基就很难立住脚。而周实作为女配,整体戏份有点画蛇添足,感觉是主角标配,而不是剧情必然。
两小时看下来,场景好看,服化道酷,但不贴,和人物粘不上。故事遥远,隔了银幕倒像隔着十万八千里,而人物始终离真实差了一口气儿。
审读:谭录岗