读创/深圳商报记者 祁琦

“情不知所起，一往而深。”盱河高腔·乡音版《牡丹亭》将亮相第15届文博会艺术节，将于5月15日、16日在深圳大剧院深情上演。这是江西省抚州市继创排盱河高腔·乡音版《临川四梦》后，2017年倾力打造的又一部精品之作，力图再现400年前汤显祖戏曲精髓。

《牡丹亭》是明代戏曲家、文学家汤显祖的代表作，自问世以来，经历过多个曲种、剧种的演绎，各具特色、引人入胜。盱河高腔·乡音版《牡丹亭》采用抚州独有的具有500年历史的古老声腔进行演绎，既传承发扬汤翁的文化地位和艺术价值，又推动盱河高腔焕发第二次生命力，这在国内尚属首次。

该剧讲述的是南安太守之女杜丽娘春日游园，触景生情，在梦中与岭南秀才柳梦梅幽会。梦醒后仍痴心挂念，终至伤感身亡。地府判官感其情真，允丽娘魂游四方，寻觅梦中情人。适柳梦梅上京赴试途中，因病滞留南安杜府梅花观中。一日偶游花园，拾得丽娘自画像，忆及梦中情景，反复呼唤。丽娘闻声而至，结为人鬼夫妻。后柳梦梅在石道姑帮助下，掘坟开棺，使丽娘死而复生，一对有情人终成眷属。

盱河高腔·乡音版《牡丹亭》演出共9个场次，分别为《闺塾》《惊梦》《寻梦》《诊祟》《闹殇》《拾画》《冥判》《幽媾》《回生》，以雅俗共赏、风格独特为艺术基调，深入融合西洋乐器和传统戏曲民乐，既传统雅致又现代时尚。剧中人物佐以鲜明的人物个性和形象特点，尤其在剧中加入了抚州本土的傩舞元素，实现表演性、动作性和赏味性。

该剧主创团队包括导演童薇薇、编剧曹路生、舞美设计韩生、唱腔设计程烈清和音乐设计王加南等担纲，国家一级演员吴岚饰演杜丽娘。经过两年多的不断打磨、提升，盱河高腔·乡音版《牡丹亭》先后在北京大学、清华大学和北京保利剧院演出，并应邀参加了第8届广州艺术节·戏剧2018”的演出，受到北京、广州观众的热烈欢迎。

江西戏剧评论家刘飞说，乡音版《牡丹亭》在唱词重组、故事剪接上进行了大刀阔斧的裁夺，整理出一个紧凑流畅而不失原著丰富内涵的剧本，“凝练大气，诗意流美，悲剧韵致的人间悲喜剧”。而在中国戏曲学会汤显祖研究分会会长周育德看来，乡音版《牡丹亭》保留了曲牌，用盱河高腔的音乐素材进行艺术的再创造，是实现优秀传统文化创造性转化和创新性发展的一次很好尝试。

据悉，除了来深圳参加第15届文博会艺术节，盱河高腔·乡音版《牡丹亭》还将于5月21日作为江西唯一参评剧目，在上海大学伟长楼剧场参加第12届中国艺术节、第16届“文华大奖”终评演出，届时将角逐第16届“文华大奖”，杜丽娘扮演者、国家一级演员吴岚也将参评“文华表演奖”。