读创/深圳商报记者 夏和顺

△交响清唱剧《铁汉金钉》在斯坦福大学Bing音乐厅演出

“缅怀先人，开拓未来——华工先人的苦力号子，仍在我们耳畔迴响；华工先人的奋斗悲歌，将永远催策着我们前行的脚步……”美国东部时间10月6日下午，随着交响清唱剧《铁汉金钉》（Men of Iron and the Golden Spike）第二场演出在斯坦福大学落下帷幕，第二届纽约中国当代音乐节完美收官。

△《铁汉金钉》由普利策音乐奖得主周龙（左）作曲，旅美作家、耶鲁教授苏炜（中）作词，蔡金冬（右）指挥

第二届纽约中国当代音乐节（China Now Music Festival）由巴德美中音乐研习院主办，从9月25日至10月6日，共举办3场精彩纷呈的主题音乐会，以及3场相关讲座、1场筹款晚宴。适逢中美建交40周年和北美太平洋铁路建成150周年，今年的音乐节以“乐融中美”（China and America - Unity in Music）为题，通过音乐讲述历史故事，探索中美之间的联结。

其中“重头戏”交响清唱剧《铁汉金钉》，先后于10月1日晚在卡内基音乐厅、10月6日下午在斯坦福大学Bing音乐厅举行世界首演。

△《铁汉金钉》在卡内基音乐厅演出

《铁汉金钉》由普利策音乐奖得主周龙作曲，旅美作家、耶鲁教授苏炜作词。2012年，斯坦福大学历史系教授张少书和英文系教授费雪金（Shelley Fishkin）发起“北美铁路华工研究工程项目”。2013年，同在加州斯坦福的张少书教授与指挥蔡金冬萌发了要将铁路华工的故事用音乐呈现的想法，以此纪念北美太平洋铁路建成150周年。很快，蔡金冬先生联系到《铁汉金钉》剧本作者苏炜，两人一拍即合，决定将已有的歌剧剧本改编为交响清唱剧，便于搬上舞台，向大众传播。

2018年，著名华裔作曲家周龙加入创作团队。蔡金冬和周龙一同走访加州首府萨克拉门托的北美太平洋铁路博物馆，博物馆资料的缺失使周龙认识到用音乐讲述这段历史的迫切性，他以融汇东西方审美和音乐元素见长，很快领会了苏炜剧本中的提示，在广东民间“苦力号子”和“月光光”两个主题动机的基础上不断发展、演变，最终写成这部包含全编制交响乐团、二胡、古筝、混声合唱团与独唱的大型交响清唱剧《铁汉金钉》，使用普通话、粤语和英语演唱。

△蔡金冬指挥《铁汉金钉》

一位观众观演之后感慨道：“我身边的观众其实美国人居多，可是他们和我一样地在流泪，在感叹……我多希望《铁汉金钉》能唱遍我们所有的有华人之处啊！莫失莫忘我们都是怎么走过来的！”