———————让声音带你走进文学的多彩世界

主播：赵玉（读创/深圳商报《文化广场》编辑）

栏目介绍：

一个时代有一个时代的精神，一座城市有一座城市的文学，深圳是一座以创新为特质的现代都市，深圳文学充满元气、生气和意气，“深圳文学之窗”立足于粤港澳大湾区，辐射广东，放眼全国，以文学连接情感，以文化凝聚认同，以交流聚合力量，在这里让我的声音带你穿越时空走进各位作家为我们创造的多彩世界。

编者按：今年8月初程婧波从泰国清迈赶到青海省茫崖市冷湖火星营参加第二届冷湖科幻文学奖获奖名单揭晓仪式暨科幻作家采风活动，她的参赛作品《宿主》拔得中篇奖项头筹；今年8月由博峰文化经典科幻书系“虫”推出的星云奖十年获奖作品菁华“星云志”系列图书，第一本收录她的成名作《赶在陷落之前》并以之命名；程婧波返回清迈后，继续在家里小院芒果树下和各色咖啡馆里进行创作、翻译工作，间或接受采访，不时地去本地大象营当义工、去国际学校给孩子们讲绘本……

▲程婧波为“世界读书日”相关活动

拍摄的图书宣传照片。

▲得知《宿主》拔得第二届冷湖科幻文学奖中篇奖项头筹程婧波双手合十（右一、右二）；在泰国清迈大象营做义工（左二）；程婧波泰国家里的木瓜树（右三）。

▲今年8月由博峰文化经典科幻书系“虫”推出的星云奖十年获奖作品菁华“星云志”系列图书，第一本收录程婧波的成名作《赶在陷落之前》并以之命名。

➢➣➤链接 作品所获评价：

中国当代著名作家、文化部原部长王蒙评价其作品是“自新中国成立以来中国作家创作的适合今天少年读者阅读的文学佳作”；中国作协副主席、书记处书记李敬泽曾评价其文学作品“具有眩目才情”；《三体》作者、雨果奖得主刘慈欣称她的科幻小说“融科幻、奇幻的魅力于一体，在科幻和奇幻的边界上给我们带来全新的体验”；《科幻世界》副总编姚海军曾用“空灵华美”来形容她的文字；儿童文学作家、国际安徒生文学奖提名得主曹文轩将其儿童文学创作比喻为“缓慢而优美的耕作”；南方科技大学教授、博导吴岩表示“我相信，程婧波的作品必定会在未来显现出经典的价值。”

程婧波是一位传播学硕士，曾供职于出版社，现从事出版、翻译、影视工作。她是中国新生代科幻小说作家中的一位极具代表性的作家，历任中国科普作协科学文艺委员会副秘书长，四川省科普作协五届、六届副秘书长；曾担纲全球华语科幻星云奖第一届、二届、三届、七届颁奖典礼总导演；受邀担任全球华语科幻星云奖第八届、第九届评委，未来科幻大师奖第二届、第三届评委。

程婧波的作品见于《人民文学》等杂志，已出版作品数百万字。包括科幻小说《赶在陷落之前》《吹笛者与开膛手》《宿主》，写真小说《食梦貘·少年·盛夏》、童书绘本《星际马戏团》《微笑的粉红色大象》等数十部作品；翻译出版纽伯瑞儿童文学金奖作品《兔子坡》、刘易斯·卡罗尔图书奖获奖作品《大森林里的小木屋》、纽约时报畅销书《一个人的巴黎》等；主编《迪士尼·皮克斯动画电影·漫画典藏》书系等。

她的短篇小说《赶在陷落之前》获得首届中国青春文学大奖赛短篇组特别大奖（2009）、首届全球华语科幻星云奖短篇金奖（2010）；中篇小说 《开膛手在风之皮尔城》获得第四届全球华语科幻星云奖中篇金奖（2013）、第七届全球华语科幻星云奖最佳电影创意银奖（2016）；凭借剧本《八号旅馆》荣获首届华语国际编剧节新锐编剧（2019）；凭借中篇小说《宿主》荣获第二届科幻冷湖奖一等奖（2019）等。作品被译作英文、日文、德文、意大利文、西班牙文等多种文字介绍给海外读者。

▲雨果奖得主刘宇昆翻译和编辑的中国当代科幻小说选集《看不见的星球 》 

雨果奖得主刘宇昆翻译和编辑的中国当代科幻小说选集《看不见的星球 》 （ Invisible Planets:Contemporary Chinese Science Fiction in Translation）系列由美国知名的科幻图书出版商 Tor Books 在美国出版，并陆续在欧洲推出了该系列的西班牙文版和意大利文版。程婧波作品《萤火虫之墓》收录于《看不见的星球 I》，《倒悬的天空》收录于《看不见的星球 II：碎星星》。此外，程婧波的代表作《赶在陷落之前》也由《人民文学》杂志社推出德文版。

▲程婧波【原著、导演写真小说】《食梦貘·少年·盛夏》／湖南文艺出版社（ 2016 年 5 月）

▲程婧波【科幻单行本】《吹笛者与开膛手》／长江文艺出版社（2015年5 月）

➢➣➤链接《赶在陷落之前》节选：

简介：（完全是为了一个意象而完成的小说）防风氏的白骨被从他那湖泊一样的坟墓中唤醒。他将洛阳城连根拔起，然后给洛阳套上鞍子，肚带，缰绳和笼头，牵着这座城一路向西。在无尽的黑暗中，他的脊柱就好像一条长线，而那个孤零零的头颅则像飘向月亮的风筝一样……获首届青春文学大奖赛短篇组特别大奖。

吴岩（知名科幻学者、编辑，南方科技大学教授、博导）

我们到底生活在现实还是虚像的世界之中？现实到底来自于客观存在还是个体的感觉神经末梢？一旦我们掀开可触摸的真实世界的外表，我们将会看到宇宙的内部零件的运转？还是看到新一层迷惑人的掩饰？程婧波的《赶在陷落之前》，正是这种关于我们所生存的世界到底真实与否的哲学探索。在故事中，波波匿穷尽一生想要抓住朱枝，而当她最终捉到这个厉鬼的时候，撤去所有伪装的鬼竟然就是乔装打扮的自己。当捉鬼婆婆蜕变成鬼，她的孙女、故事叙事的主人公也必须面对自己的真实性的难题。一层一层的真实被不真实的虚像紧锁，而这个锁一旦打开，整个世界便会连环崩溃。就连洛阳城，也只存在于主人公的想象之中。作者意味深长地选择了《赶在陷落之前》作为题目，是想告诉我们必须对一切完美追求和自我表现的陷落都做好准备。当我们不得不面对宇宙的真相时，我们是否还有勇气继续生存，这是每一个人都必须回答的问题。小说的语言优美，具有民间故事、奇幻小说的风格，但同时，它也是一个探讨世界本源的形而上学的优秀作品。

赶在陷落之前

Lost in Loyang

程婧波

【大业四年 元宵】

我第一眼见到洛阳的时候，它浑身散发着一种灼热的焦味。在漫无边际的黑暗中，吱嘎作响的洛阳城投下一道道黑魁魁的影子。后来，洛阳燃了起来。四处亮起的灯火把它照得如同白昼，人们在灯海中涌上街道。夜幕下的洛阳就像一枚纸糊的灯笼，它为自己的火焰所灼烧，一寸寸亮起来，又一寸寸黑下去。最后，这个灯笼燃得只剩下了一堆灰烬。

我的记忆中再也没有这么璀璨的元宵了。

【大业十四年 寒食】

西门御道里以西是长秋寺。

这儿的僧人们早课都唱的是《韦陀赞》，晚课则唱《伽蓝赞》。什么时候唱，全凭打云板的和尚什么时候打。寺里有个五味园，种着桂树，朱槿，香茅，优昙花和暴马丁香。因此长秋寺的桂花糕和花蜜饯很有名。寺里还另辟了地种上地瓜，芝麻，莲藕和石香菜。每每僧人们晚课的时候，我便顺着他们在泥地里踩出的一条小路，绕过莲池，去寺角摘些石香菜。

这天我刚蹲下来伸出手，就听见身后响起一声暴喝：“禅师！”

我回头，昏暗的天光下，一个项上绕了一圈佛珠的男人正站在不远处瞪着我。他的面孔白而薄，似乎要透出香气来；而那些佛珠，则各个光滑透亮得像鸡子。

“我，我只是看看石香菜长新芽了没有。”我赶紧缩回手，蹲在地上看他。

“跟我来。”他丢下这句话，头也不回地走了。

我悻悻地站起来，仍旧采了一把石香菜，胡乱地塞进怀里，抬脚跟了上去。那人沿着我来的路走，每一步都踩在我之前踩出的脚印上，不留自己半点痕迹，所以看不出来他到底是不是贴着地面在飞。

经过那驮着释迦牟尼佛的六牙白象，他走到了大殿侧门的一个禅房里。我跟了进去，他已经在佛龛前坐好了。

青灯照着桌上的一把竹尺，那尺面儿竟有些光亮得泛油。

他既不说话，也不看我。

我伸出左手来，眯缝着眼睛。

眼前有个黑影晃动了一下，接着手上传来三下痛：啪啪啪。

他拿尺子打完我的手，仍旧是不说话。

我只得又换上右手去给他打了三下。

“回去吧。”他说。

我站着，他坐着，我睁眼的时候只看见一个锃亮的脑袋。

我朝着这颗脑袋躬了个身儿，扭头一溜烟跑了出去。

几颗疏星投下的微光照着静谧的长秋寺。似乎络绎不绝的香客和晚课的僧人们都在这个平凡的春夜里消失不见了。

沿着黑霭霭的僧房一路快走，穿过两道偏廊，我猛吸着气，低头只顾着赶路，冷不丁瞥见暴马丁香树下坐着的一家子。

这家都穿着极好看的衣裳，父母正在丁香树下招着手，让孩子过去一同吃点心。那家的孩子同我一般，也是十岁的样子，却并不像我头上挽着丸子一样的两个小髻，而是将头发高高地束起。

在漆黑一团的树阴里，有荧光在这三人的皮肤和衣裳上流转。乍一看，他们就像是绣在墨色屏风上针脚绵密的一块留白。

他们似乎很开心。一直咯咯笑个不停。

我听那对父母唤自己的孩子叫“离阿奴”，他们一同吃了点心，母亲又陪儿子下了几回棋。

那棋盘和棋子上也有莹白的光在动。

我呆看了他们半晌，突然想起波波匿还在家里等着我，只得拔脚又开始跑了起来。

出了长秋寺，月色更加清朗了。

回家的路一目了然。

跨进院子的时候我闻到一阵炒鸡蛋的香味。

波波匿一边往灶膛里加柴，一边头也不回地问我道：“东西呢？”

我赶紧从怀里掏出石香菜，递到她跟前。

她一把抓过去，揉在手里，放在鼻子尖儿上使劲地闻了又闻。那模样就好像她又亲手抓到了一只鬼一样。

波波匿是个“抓鬼婆婆”。

我和波波匿住的地方，在西阳门旁的延年里。没有人怀疑我是她的孙女。我从记事起便叫她婆婆，但在我的记忆中，她并不是我的亲婆婆；至于我的小名“禅师”，波波匿也说绝非是她取的。漆黑一片的洛阳城里有多少人像我们一样，住在同一个屋檐底下，却有着旁人无从知道，甚至自己都无从知道的关系——这又是另一回事了。

而我对波波匿来说，除了可以去长秋寺里帮她偷石香菜，似乎再无用处。波波匿抓鬼并不收钱。因为没有人出银子请她去抓鬼。她是自愿的。就好比僧人请求布施，我们之所以没有饿死在洛阳城，是因为她常去向僧人请求小米，地瓜和蜜饯。而长秋寺那位年纪不大的云休方丈也总是放任我去偷石香菜，只是每次总要左右手心各打三下。

在夜幕笼罩下的洛阳城里有许多鬼魂。波波匿身上总是带着一串用竹篾编成的小笼子，她从野地、宫闱、伽蓝或是民居中抓到鬼之后，就将它们放入这些笼子里。如果一次抓得太多，她就随手扯下一根狗尾巴草，将脆韧的茎压在舌头下一捋，然后像穿蚱蜢一样，穿过那些鬼魂的脊背。那些鬼魂一个个只得老蝉大小，黑头黑脸，身子却有些发灰。它们串在狗尾巴草上，发出细细的嗡声，再也无法动弹了。

然而关于我未曾见过的一切，却总是比现实中的波波匿更加令人神往。我常想，她必定从顽童时代就是能见到鬼的。当她像我一样梳着两个丸子似的小髻，就开始在洛阳城的街肆中收集那些鬼魂了。洛阳城从来都是这样为夜幕所笼罩。有一副巨人的骨架拖动整座城市迁徙。阳光永远无法照到洛阳。这座“夜城”也就充满了鬼魂。它们如此之多，没有人知道它们从而何来，唯一的解释就是鬼魂也能繁衍鬼魂。于是波波匿一直没办法捉完洛阳城所有的鬼魂，她这一生只重复做着同一件事，阳光从未爬上她的额头，她却已经变成一个白发苍苍的老妇了。

波波匿抓了这么多鬼，但始终没有抓到她要找的那只。

她在找一只叫“朱枝”的鬼。

“抓到朱枝会怎么样呢？”我曾问她。

“迦毕试才会死心。”

“迦毕试死心了会怎么样呢？”我又问。

“那些该死的白骨才会停止不动。”

“白骨停止不动了会怎么样呢？”

“洛阳城就会停下来。”

“洛阳城停下来了会怎么样呢？”

“阳光会照到这里。”

“阳光照到这里了会怎么样呢？”

“我才能见到想见的那个人。”

……（未完）

♥♥♥♥♥♥

【程婧波给孩子们的书】

♥♥♥♥♥♥

▲程婧波译著《兔子坡》《本和我》（江西人民出版社 2016 年 12 月／2017 年 05 月）《大森林里的小木屋》（云南美术出版社 2017 年 07 月）

▲程婧波创作的儿童文学绘本《大嘴鲸桥梁书：微笑的粉红色大象》《大嘴鲸桥梁书：瑞恩的井》《大嘴鲸桥梁书：你知道姜饼人吗》《大嘴鲸桥梁书：缝果匠和大嘴鲸》《大嘴鲸桥梁书：雪人》《大嘴鲸桥梁书：寻龙记》《大嘴鲸桥梁书：黑鼯鼠与白兔子》《大嘴鲸桥梁书：橘子星球》《大嘴鲸桥梁书：书中旅行》《大嘴鲸桥梁书：星际马戏团》（浙江少年儿童出版社 ）

▲程婧波创作的儿童文学小说《洞穴夺宝》（浙江少年儿童出版社 2015 年 12 月）《陨石奇兵》（浙江少年儿童出版社 2017 年 04 月）

➢➣➤链接所获评价：

金波（著名儿童文学作家、诗人国际安徒生文学奖提名得主，中国作家协会儿童文学委员会委员）

“大嘴鲸桥梁书”为学龄前孩子架起一座从图画书到文字书、从亲子共读到独立阅读、从具象思维到抽象理解的桥梁。这是一套对孩子们来说开卷有益的“新概念”桥梁书。

曹文轩（著名儿童文学作家、北京大学中文系教授、国际安徒生文学奖得主、中国作家协会儿童文学委员会委员）

桥梁书这种介于图画书与文字读本之间的童书形式，不仅需要，而且绝对需要写作者具备儿童文学的功力，才华与诚意。这一次，在由程婧波写作的这五本风格各异的桥梁书中，可以说，我看到了一种自由的心性，以及隐藏在那天马行空的文字与想象背后的，认认真真的诚意。我愿意和孩子们一起，在一个恍若时光静止的午后，慢慢地阅读这样慢慢播种、慢慢生长、慢慢开花、慢慢结果的故事。我想那样一种安静的阅读的姿态，也必然是美的。

读创/深圳商报记者 赵玉 文/图