读创/深圳商报记者 张妍 通讯员 孙潇潇 林叙真
2020年即将迎来自己600岁生日的故宫,可谓近年来蹿红速度最快的“网红”。在文创界、视频界,甚至是图书届,很多作品也是沾“宫”必红。11月16日在深圳举行的2019大鹏自然童书颁奖典礼上,由故宫出版社和中信出版集团联合出版的《故宫里的博物学:给孩子的清宫鸟谱》摘得了“华文原创大奖”。这本书的作者小海也来到了现场。
留着利落短发的小海,是中科院动物研究所分子生物学硕士研究生,《故宫里的博物学》中的兽谱与鸟谱两本书是她的首部作品。究竟为何初出茅庐的她就能捧得如此份量十足的奖项呢?11月16日,她接受了读创记者的专访。
编辑小海跨界成了作者小海
“明明”应该是小海的“好朋友”,明明喜欢野外摄影,却读了分子生物学,天天猫在实验室做实验;明明毕业后顺理成章做科研或者去生物制药公司,却进了出版社当编辑;明明编辑干得好好的,却又执起笔来写书……但小海喜欢生物学、喜欢科普的心却一直没变过。
从研究生开始,小海就成为青少年浙江《科学大众》杂志特约撰稿人,开始写作科普文章,每天孩子们放学后她还要去学校担任课外科普讲师 ,加上做实验、写论文……小海的研究生生活无比充实。 2017年毕业时,她的首选就是进入出版社当编辑,“我原来特别想去地理类杂志,经常可以到处去拍照、写文章”,她深厚的科普功底却让中信出版集团看中了,从此成为了一名科普编辑。
能够成为这套《故宫里的博物学》的作者也是偶然之机,当时出版社找了几位作者来写,准备按照中国版《神奇动物在哪里?》打造,可是最终却总觉得风格不对。故宫里的兽谱、鸟谱纯以解剖学角度分析,风格不搭,中国人历来讲究的“万物有灵”,比如梅花加绶带鸟寓意齐眉祝寿,白鹭加莲花寓意一路连升……这套博物学也应该从动物、自然与人的关系切入。
于是,编辑小海便撸起袖子开始写作,跨界成了作者小海。
书越写越厚,头发越理越短
没有成熟的范例,小海一边写一边“摸着石头过河”。“所有人都爱听八卦,所谓八卦就是故事。”小海在创作中常以中国古代与这种鸟或兽相关的故事贯穿,像戴胜鸟的名字由来,原来与古代妇女为了纪念初七人日头戴花胜的风俗有关,有的引经据典,有的配诗搭词……“中国味”越来越浓了。
给小海配图的可是两名200多年前的清代宫廷御用画家——余省和张为邦,尽管他俩画功了得,但由于古人认识的局限性,画中存在一些错处,小海肩负着“拨乱反正”的任务,“古人认为,左边羽毛掩着右边的就是雄鸟,右边掩着左边就是雌鸟,这个现代人都知道是不对的。”小海说,以绶带鸟为例,雌绶带鸟的脚是棕色的,雄绶带鸟的脚是白色的,画家却常常把一对白色脚的绶带鸟放在一起……这些都在书中一一标注出来。
为了体现博物学,每篇文字从1000删改到600,还要加上分栏,对鸟、兽的中文名、拉丁名、主要食物、栖息环境和分布范围等进行介绍。在创作过程中,小海得到了国家图书馆少儿馆馆长王志庚,中科院动物研究所唐林芳、张劲硕,编辑王欣等的帮助。
整本书的文字改了20多遍、版式也改了20多遍,“那段时间我连做梦都在改稿子”,小海说如果遇到写不下去就去听音频,听听《镜花缘》《西游记》这些中国古代故事,给自己增加一些灵感。写书的过程,小海深刻体会到什么是绞尽脑汁,书越写越厚,小海的头发越理越短。
下一个作品可能瞄准故宫神兽
艰辛的付出终于获得了回报,《故宫里的博物学》出版后,越来越多人认识小海。
“现在我已经没有周六日了。”小海说,基本节假日都在各地举办讲座。跑遍了济南、成都、北京、天津等城市。
此次是小海第一次来深,16日一大早抵达深圳后,忙着接受采访,参加2019大鹏自然童书颁奖典礼,当晚还赶到深圳书城南山城与深圳孩子面对面交流,为孩子们分享有趣有料的动物传奇故事;中国儿童绘本原创基地总编辑李迪也作为讲座特别嘉宾,分享对于亲子共度的方法和观点。
尽管已成了一位作者,但小海仍不会放弃自己编辑的岗位。喜欢读神兽鬼怪书籍的小海透露,下一部书,可能还将与故宫出版社继续合作,将笔瞄准故宫里的神兽。