读创/深圳商报首席记者 刘悠扬
聂鲁达和阿连德是人们在谈到20世纪拉美文学和政治时都绕不过的重要人物。聂鲁达(1904—1973)是“20世纪所有语种中最伟大的诗人”(马尔克斯语),于1971年获诺贝尔文学奖;阿连德(1908—1973)是智利著名的社会党人,曾四次竞选总统,并于1970年成功当选且在1970—1973年任智利总统,最终在军事政变中以身殉职。
这样两个重量级的人物之间有着怎样的深厚友情?他们又在20世纪的智利历史中扮演着何种举足轻重的角色?
南京大学出版社“守望者”系列丛书最近出版的《聂鲁达和阿连德:一份友情,一段历史》一书,依靠见证二人交往的朋友、邻居、组织成员以及相关资料文献,以编年史的方式,梳理了聂鲁达和阿连德的私人及政治关系,向读者呈现了二人数十年的友谊。
[caption id="attachment_3423895" align="alignnone" width="1246"] ▲《聂鲁达和阿连德:一份友情,一段历史》
亚伯拉罕·克扎达·维尔加拉 著
南京大学出版社
2021年9月[/caption]
该书作者亚伯拉罕·克扎达·维尔加拉是外交官、作家、历史教授,致力于智利当代历史课题研究,在巴勃罗·聂鲁达的研究方面颇有建树。
书中写到这样一个细节:1971年,聂鲁达在诺奖结果公布的前几天,鼓起勇气联系了在瑞典文学院担任委员的朋友,要他帮一个特别的忙:“我想求你一件事,如果今年的得主真是我,我希望比媒体早知道。阿连德和我一起奋斗了这么多年,我想第一个告诉他。”
在那个风云变幻的年代,诺奖不仅是对伟大的聂鲁达的认可,更是对智利的国家形象的认可,对阿连德的革命政府的认可。在长达半个世纪里,阿连德和聂鲁达不知疲倦地战斗,各自借助诗歌和政治去谴责不公正,为人民争取一个更加平等的世界、一种更加美好的生活。不管是智利还是整个拉美,都命运坎坷、饱经磨难,在长达半个世纪里聂鲁达和阿连德携手奋进,最终一个攀上了世界诗坛的顶峰,一个成为智利共和国总统,为这片大陆及其人民带来了荣誉与希望。
该书出版后,引起国内文学、史学研究者的注意。西语文学学者陈凯先评价说:“这本叙述聂鲁达和阿连德之间的故事的书对于我们了解那个时代的拉丁美洲,了解这两位历史人物,都是非常有益的。特别是在当前的国际形势下,这本书对加强我们与拉丁美洲国家,特别是与智利这个南美国家的战略伙伴关系有着深远的意义。”
“在风云诡谲的冷战中,聂鲁达和阿连德的政治历史行动与那时的中国有着千丝万缕的联系,也在某种程度上与今天的中国息息相关。”该书作者表示,冷战后,在讨论新的国际格局时,在全球面临新的挑战时,特别是当国际秩序和地缘政治需要改变贸易关系和国际货币体制,而不仅仅考虑地球的一个重要地区的发展需求时,研究一下他们两个人的思想是有益的。
审读:谭录岗