读创/深圳商报首席记者 魏沛娜

近日，《小王子》作者圣-埃克苏佩里与妻子康苏爱萝的情书通信以《小王子的情书集》为名结集出版。读客文化作为《小王子》在中国最重要的推广单位之一，经过数次竞标，成功拿下了本书的独家中文版权。据了解，圣-埃克苏佩里和妻子康苏爱萝就是童话中小王子和玫瑰的原型，此书的出版是二人情书通信被尘封77年后首次公开。

《小王子》首次出版于1943年，而现实生活中小王子和玫瑰的故事从1930年就已经开始了。

1930年，圣-埃克苏佩里对康苏爱萝一见钟情，他在给康苏爱萝的第一封信中就写下：“我喜爱你的不安，喜爱你的怒气，我喜爱你身上一切尚未被完全驯化之处。”对他来说，这位突然出现在身边的异国女郎就是B612星球上不知从何处来的那朵玫瑰花，让小王子在爱慕的同时不知所措。

▲《小王子的情书集》

[法]安东尼·德·圣-埃克苏佩里

[法]康苏爱萝·德·圣-埃克苏佩里 著

[法]阿尔班·塞里西耶 编

张博 译

北京日报出版社

2022年6月

作为世界上第一批开拓夜间航线的飞行员，圣-埃克苏佩里经历过数次坠机并奇迹生还，飞行员的身份也使他们聚少离多，保持着不间断的情书通信。

自1936年起，二人的情书就伴随着“狐狸”出现后的互相猜疑与争吵，直到1943年，圣-埃克苏佩里决意逃离，以当时世界上年龄最大的飞行员的身份重返战场。离开后的他和小王子一样居于沙漠，终于在绝境中参透爱情的真谛——“驯养”是相互的，“玫瑰”亦是“小王子”的成就者。

康苏爱萝写给圣-埃克苏佩里的情书也揭示了童话中未能展现的“玫瑰”视角。正如圣-埃克苏佩里研究专家阿兰·维尔孔德莱指出：“他在康苏爱萝身上发现了一个充满诗意与创造力的分身。”

1944年，圣-埃克苏佩里驾驶战斗机在地中海上空失踪，和小王子一样从地球上消失。二人的通信随之结束，他们用长达15年的真实经历演绎了小王子和玫瑰的爱情传奇。

《小王子》风靡世界的同时，这段造就了《小王子》的爱情传奇差点被永久尘封。

据了解，圣-埃克苏佩里这一贵族家庭一直不接纳康苏爱萝，甚至对她恶语相加。1944年圣-埃克苏佩里失踪后，他的家族成员和康苏爱萝方面因遗产纠纷不断，遗产分配方案直到1947年才得到确认，但这并没有使两个家族之间的矛盾得到平息，反而成为数十年遗产纠纷的开端。

1979年，康苏爱萝在去世前将遗产继承给自己的秘书马丁内斯·富图奥索，其中就包括了她和圣-埃克苏佩里的情书。而2008年马丁内斯在出版了一本关于圣-埃克苏佩里和康苏爱萝私人关系的书之后，被圣-埃克苏佩里的继承人告上了法庭。这场官司直到2014年才有了结果。

这些纠纷也导致康苏爱萝的名字一直被抹去，甚至在圣-埃克苏佩里的传记中也鲜有被提及。近80年来，他们的情书和照片曾零星出现在博物馆里、拍卖会上，但大部分都被尘封在遗物里，从未公开于大众视野。

2021年，在伽利马出版社编辑阿尔班·塞里西耶的推动下，二人的情书终于从遗物中被重新整理出来。这168封泛黄的信件确凿无疑地证实了康苏爱萝在圣-埃克苏佩里生命中和《小王子》故事中的重要位置。

这一重大发现也促使双方继承人达成了世纪和解，联手作序，推荐二人情书通信的结集出版。在尘封77年后，这段孕育了《小王子》的爱情传奇终于公开在世人面前。

审读：喻方华