香港作家、学者黄维樑《文学家之径》由浙江古籍出版社出版。

书名：《文学家之径》

作者：黄维樑

出版：浙江古籍出版社 2022年5月

这是香港著名作家、学者黄维樑教授最新出版一本“学术随笔”文集；书中集合了他的长文短章四十多篇成书，取名《文学家之径》。

黄教授对“随笔”的解释是：随心选题，笔下成章。杜甫与莎翁如何比对？《文心雕龙》精要何在？翻译与新诗过度西化？在这本最新的随笔集中，一一道来。

此书分四辑：一为《杜甫不悲秋·莎翁对对子》，二为《让“雕龙”化作“飞龙”》，三为《翻译·新诗·过度西化》，四为《文学家之径》。

第一辑戏说中英两位伟大作家杜甫和莎士比亚。第二辑力荐伟大的文论经典《文心雕龙》。第三辑闲话翻译、新诗，以及中华学术的过度西化。第四辑美言已故或仍健在的现代学者作家，涉及到钱锺书、夏志清、余光中、王蒙、金耀基、刘绍铭等；他们都是在“文学家之径”行走，有的直通大道，有的曲径通幽，都在文学家之径上留下可贵足迹的大家、名家。

作者数十年来在同样在这条“文学家之径”上漫步或健行，观看盛放的花卉，收获神思的果实，一直行走，以至已生华发而“不知老之将至”。

[caption id="attachment_3617437" align="alignnone" width="907"] （左起 黄维樑、朱光潜、余光中）[/caption]

黄教授一生以历丰富，在中西文化交汇的香港长大和受教育，又曾在西方留学和教书；向来读书做研究，意识里常常中西互相观照。本书的第二辑中，把杜甫和莎士比亚放在一起，也是出于一种中西并列的思维，其间含有一种对中国文学的自信。

黄教授夫子自道：数十年来写作，从前握管现在敲键，构思酝酿之际，挥挥洒洒敲敲打打之间，自然受到古今智贤俊杰之士的影响，同时会尝试开拓创新，是志业也是职业所需，动辄一二万字甚至长达六七万字的学术论文，数十年来完成的数量，一时难以估算。即使是写这些应该板着扑克脸的学术论文，也会偶尔让这张脸变一变，不至于像川剧变脸一样是红变蓝黑变白的大变，却总是会让肃穆的长脸孔，闪现一下小笑脸、小哭脸甚至小鬼脸，让读者“悦怿”片刻。学术论文之外，也在报刊发表长长短短各类文章，即使是学术性比较浓郁的，也希望写得有文采、有情趣、“言资悦怿”；做到“提高”与“普及”兼顾，做到“有益又有趣”。这样的文章乃能知性与感性兼具，学术与趣味并存，实质与文采俱胜。中国古代的《文心雕龙》本身就是一个范例。

[caption id="attachment_3617441" align="alignnone" width="907"] （左起黄国彬、余光中、梁锡华、黄维樑 1980年代摄于香港中文大学余光中宿舍）[/caption]

当今学者发表的论文，都是正经八百的学术研究成果报告，力求严谨、精密、理性。但黄教授的这些“学术随笔”的文体特色，他称为“轻型学术论文”，“就如音乐之有‘轻音乐’，”他说，“《文心雕龙》最后的一句话是‘文果载心，余心有寄’，意思是‘如果这些文章能够表达我的心意，我的心意就有所寄託了’。我把学术文化的心声寄託在书中，如果诸位能够像听轻音乐那样，比较轻鬆愉悦地阅读本书，你们‘会心’，我就微笑了。”

审读 谭录岗