303276

读创网首页 > 文化 >
【原创】想获得原著作者认同很难,话剧《尘埃落定》怎么做到的?
来源:读创/深圳商报
编辑:陈旭

读创/深圳商报记者 祁琦

由九维文化与四川人民艺术剧院联手打造、改编自阿来茅盾文学奖同名作品的话剧《尘埃落定》即将于429日至52日在深圳保利剧院上演。

该剧在津京杭沪宁5城演出大获成功,观众们连声称赞独一无二的诗意文学之美,堪称藏版红楼梦,成为当之无愧的2021开年大戏。原著作者阿来在观看《尘埃落定》后也评价水乳交融,天衣无缝精气神都在

《尘埃落定》讲述了一个生在王权之家的傻子,见证一群聪明人在藏族土司制度从繁荣走向消亡的土司文明末日余晖下的血色浪漫史,呈现人性百态,揭开一场见天地见众生见自己的魔幻穿越之旅。

△剧照

5年前,陕西人艺《白鹿原》横空出世,一鸣惊人,巡演至今踏遍72城、106座剧院、近400场演出,被誉为中国话剧扛鼎之作5年后,根据阿来茅盾文学奖作品改编的同名话剧《尘埃落定》问世,迅速成为口碑相传的爆款原创舞台新作。在这两部爆款的佳作背后,都有一个共同的名字——导演胡宗琪。

和陕话版《白鹿原》一样,话剧《尘埃落定》同样没有启用任何明星,完全尊重原著和改编,都是以令人震撼的舞台呈现和感染力,凸显了文学和戏剧的力量,同时赢得原著作者、业内专家与普通观众的一致好评。

326日北京首演的现场,原著作者阿来用惊艳、丰富、锐利、智慧、非常圆满盛赞该剧。观众则评价道:《尘埃落地》用傻子般质朴的赤子之心,聪明地呈现出了恢宏高级的史诗质感。

△剧照

胡宗琪坚持靠作品说话。作为曾荣获中国话剧金狮奖文华导演奖以及全军、全国优秀导演奖的国家一级导演,胡宗琪曾成功执导过《黄土谣》《天下第一桥》《风刮卜奎》《雾蒙山》《范长江》《野火春风斗古城》《陈奂生的吃饭问题》等众多优秀舞台作品。

九维文化董事长张力刚感慨道:胡宗琪是中国最认真的导演之一。他接戏之后,会仔细考虑每一个环节。首先读透原著和剧本,他把阿来的小说读了十几遍,标注出所有重点;还会阅读各种关于阿来的采访、小说的评论,所以胡导的作品一定会获得原作者的高度认同,也会被读者和观众认为忠于原著,还原度极高

张力刚说,胡导秉承了他最崇敬的大师胡伟民先生的创作原则:东张西望,找到最佳的戏剧样式;得意忘形,重视戏剧假定性;无法无天,不按照固定程式去做行货;全力以赴,在做一个项目时,不会同时考虑别的戏,而是全身心投入其中,闭关把所有环节都考虑清楚,并一一画出来,形成分镜头剧本;胸有成竹,进入排练厅时,能迅速把各种类型演员捏合在一起,成为一个整体;点石成金,让很多院团脱胎换骨,焕然一新。

在二度创作时,胡宗琪导演充分尊重阿来原著小说和编剧曹路生在剧本改编时保留的诗意美傻子独白来推进故事,让观众充分感受到了文学的诗意和美感。阿来对此盛赞:以往各版改编都多少有些隔阂,这一版真的做到了水乳交融,难辨你我。

△剧照

同时,胡宗琪又以深厚的导演功力,带领优秀团队与四川人艺精诚合作,使整个作品质感极为精量讲究,为文学性赋予了让观众感到视觉听觉感觉全方位震撼的剧场性效果,并诠释出作品的精神内核。

《尘埃落定》的多重空间并存架构,最大化利用了舞台空间;并且通过对官寨阶梯行云流水的推拉转换,架构出不同的戏剧时空,让上下阶层的巨大鸿沟赫然显现。舞美设计高广健亲自下厂置景,为达到心中最好的效果,曾连续55夜鏖战在一线,只为建构出一个活灵活现的土司社会。

造型设计陈敏正为该剧精心制作了200多套华服,80多条皮草、637块特殊面料;团队还专门从川藏地区采买的大量藏饰,以及两千多块蜜蜡绿松石天珠象牙、100多条仿金银质首饰及火镰腰包,让观众从服装上就见证了土司的末世奢华。

青年音乐设计石一岑,采用电子音色、弦乐以及当地特色民族乐器,设计了以藏区民歌、小调等独具特色的音乐形态,完美呈现藏区风情同时,切合原著和剧本的细腻、丰富,多层次地对撞出强烈的音乐交织感。

剧中主角傻子少爷的主演杨正彝是一名中戏在读学生,但在导演每日精心调教下,初登大戏舞台便取得惊人成长,收获一片好评。四川人艺整个演员班底,更是在导演的细致打磨下,呈现出一颗菜的表演状态,塑造出了一个个令人印象深刻的人物。

审读:喻方华

 
 
 
  • 天气
小说想象奇特、构建了庞大的猫族世界,洋溢着青春气息,是“致青春,中国青少年成长书系”中独特的一本。从这些洋溢着青春气息的作品里,人们能感受到青少年一代文学爱好者们飞扬的想象、不羁的思绪、精妙的意趣、灵动的文笔,从而近距离地感知他们不可限量的文学追求,并从心里由衷地发出感叹:“中国:后生可畏。读创/深圳商报记者杨青深圳一向是青春文学的主场,上世纪九十年代,海天出版社出版的16岁的高中生郁秀的《花季雨季》曾风靡一时,畅销全国,获奖无数,被改编成影视作品,成为深圳青春文学的代言人。
1
【原创】深圳青春文学又发新枝,14岁李楚贤长篇小说《猫国传奇》热卖
市民眼中的深圳文化发展变化:场馆建设快、演出质量高、满城书香浓。
2
【原创】观演场次太多都记不清了!深圳文化活动提升市民幸福感
“追星”追出来的“大师”皇帝如果按照书法成就将历代书法名人分为大师、大家、名家三个层次,笔者以为,古代帝王中,大致只有以下几位皇帝可进入这个“三层次”圈子:汉章帝刘炟、梁武帝萧衍、唐太宗李世民、唐高宗李治、唐玄宗李隆基、武则天、南唐后主李煜、宋高宗赵构、宋徽宗赵佶、宋孝宗赵昚、金章宗完颜璟、康熙、乾隆。上述帝王中,可称书法大师者,笔者认为只有两位:唐太宗李世民、宋徽宗赵佶。宠女人“宠”出来的“大家”皇帝以上两位帝王书法大师之外,从存迹来看,梁武帝萧衍、唐高宗李治、唐玄宗李隆基、宋高宗赵构四人可称大家。
3
【原创】万事如艺︱追星、撩妹、拍马……古代帝王们的书法人生原来如此接地气
其纪事称冼玉清“现教授岭南大学,助校中收粤人著作甚备,撰有《粤人著述过眼录》”,又撰有《管仲姬书画考》,称管道升画十之九伪作,愈工愈伪,为前人未道及之论。时予得岭南大学休假漫游北京,王薳秋湄亦自沪至,一日同游小市书摊,与先生同遇于鸿春楼,谈文甚契。伦明纪事诗当作于1930年代初,在冼玉清北游后不久。
4
【原创】琉璃厂故事47 | 冼玉清万里孤征
[captionid="attachment_3289731"align="alignnone"width="800"]▲《早起的奇迹》【美】哈尔·埃尔罗德著易伊译广东人民出版社·中资海派2018年1月[/caption]在2020年经历了惊心动魄的新冠疫情和全行业经济衰退后,《早起的奇迹》成为提振社会正能量、通过自律实现自救的标杆性作品,被称为“改变人生的早起之书”。当天的活动中,资深讲书人导师、蝶变学堂创始人高静对《早起的奇迹》进行了深入拆解和领读,引导更多读者理解《早起的奇迹》精髓,并通过“S.A.V.E.R.S.人生拯救计划”建立早起习惯,为学习型社会建设增添力量。优秀文字类读者分享内容将收录在该书新版专设的“读者分享专区”内出版,音视频内容将整合后呈现在中资学院知识付费平台,通过书上二维码进入。
5
【原创】世界读书日共读《早起的奇迹》,“早起俱乐部”正式启动
1996年8月任广东省公安厅技侦处副处长1999年4月任广东省公安厅技侦处处长2003年12月任广东省公安厅刑侦局副局长2005年8月任广东省公安厅禁毒局政委2007年4月任广东省公安厅经侦局政委2012年10月退休审读:谭录岗。读创/深圳商报驻穗记者姚嘉莉通讯员粤纪宣据广东省纪委监委4月25日通报:广东省公安厅经侦局原政委龙水波涉嫌严重违纪违法,目前正接受广东省纪委监委纪律审查和监察调查。龙水波简历龙水波,男,汉族,1952年10月出生,广东增城人,在职大学学历,1970年12月参加工作,1973年2月加入中国共产党。
1
【原创】退休八年多,广东省公安厅经侦局原政委龙水波被查
其中,运用第一种形态批评教育帮助13037人次,占总人次的71.7%。读创/深圳商报驻穗记者姚嘉莉通讯员粤纪宣据广东省纪委监委25日发布消息,2021年第一季度,全省纪检监察机关共接收信访举报2.37万件次,处置问题线索2.58万件,谈话函询1608件次,立案7550件,处分4831人(其中党纪处分4432人)。运用第四种形态处理724人次,占4.0%。
2
【原创】广东一季度36厅官被处分
郑轲介绍,市委高度重视起草党代会报告,市委书记王伟中同志担任起草工作领导小组组长,主持一系列座谈会听取意见,召开了市委全会、市委常委会会议、市委书记专题会研究审议报告。在介绍党代会代表选举工作时,郑轲说,去年1月,市委印发《关于做好中国共产党第七次代表大会选举工作的通知》,并召开市党代表选举工作会议专门部署。根据《党章》《中国共产党地方委员会工作条例》《中国共产党地方组织选举工作条例》有关规定,经省委批准同意,深圳市第七次党代会将于4月27日至30日召开。
3
【原创】深圳市第七次党代会将于4月27日至30日召开
需要为不确定性留存空间,有利于广东从容应对各种风险和挑战,为转方式、调结构、增后劲创造宽松的环境。通过测算广东消费、投资、进出口等要素以及一二三产业的变化趋势,在十四五期间,广东GDP增速具备超过5%的条件。展望“十四五”期间,广东经济社会发展面临重大机遇,中央积极支持广东继续走在全国前列,双驱建设等多重国家战略和支持深圳社会主义先行示范区建设等,在广东产生的叠加效应将在“十四五”期间得到充分释放。
4
【原创】广东为何将“十四五”发展增速下调为5%?省发改委这样解读
接受万国营辞去深圳市中级人民法院院长职务。接受王雁林辞去深圳市人民检察院检察长职务。会议决定任命覃伟中为深圳市人民政府副市长、代理市长。
5
覃伟中任深圳市代市长 深圳“一府一委两院”同“换帅”
 
E办事
  • 办事八达通
  • 生活八达通