读创/深圳商报记者 魏沛娜
“人生不能那么狭窄。今年我正好四十岁,虽然年纪已经不小,但我的梦想仍很年轻。” 9月21日下午,“丝路百日”采编团队负责人陈志清在“丝路百日”采编启动仪式上如此说道。
▲“丝路百日”采编团队负责人陈志清
陈志清是一位具有丰富经历的深圳双语作家、摄影师,著有长篇小说《狮城夜雨十年灯》《流浪的黑鱼》;中英文短篇小说集《新加坡那些事》;英文报告文学《绅商欧阳泉》。年轻时,他曾经在深圳工作生活,后来为了在平淡的生活中寻找改变,寻求突破,他毅然选择出国留学,为新加坡管理发展学院和澳洲南十字星大学硕士。在国外生活了11年后,陈志清又做了一个决定——回国。2017年,陈志清携家人回到深圳。“深圳是一个很舒服的城市,深圳文化的一种特质就是包容,给了人们很多发展空间,以及实现梦想的机会。”陈志清说。
由于行走海外多年,拥有丰富的国外阅历和经验,也曾经对国内外文化的差异有过切身的体验和了解,故而陈志清更加深知文化交流的重要性。在重归深圳的这两年里,他与《特区文学》杂志社副总编辑费新乾等朋友经常交流想法,希望能共同尝试文化合作,实践文化理想。“我们有很多美好的想法,但最终往往能够实现的想法是很少的,甚至没有。”而这一次,“丝路百日”采编计划的实施,正好满足了他心里的一个愿望。
“以前每到假期时我喜欢一个人背着背包到处旅行,一走就是两三个星期,到一个地方就跟当地人交流,寻找当地的故事,也跟很多同样到当地旅行的背包客交了朋友,很开心地展开异域文化的交流。”陈志清说:“正是因为我在国外学习工作生活了一段时间,所以我有比较好的经验,这次计划就是想重新把以前的东西捡起来。”
9月21日下午,“丝路百日”采编启动仪式在福田飞地书局举行。在场四十多人,共同见证这一别具意义的时刻。据了解,“丝路百日”作为一个跨国文化交流项目,由深圳市《特区文学》杂志社发起,深圳山朵壹號民宿赞助,深圳市冬鸦映像文化传媒有限公司执行,全球华人旅拍大赛组委会及邻家文化科技有限公司协办。
“从我个人海外多年生活经历来看,中外文化存在很大差异,国外对中国的了解很有限。所以,中国作家走出去,外国作家走进来,加强交流是很必要的。”陈志清介绍,采编团队将从丝绸之路经济带核心区乌鲁木齐出发,沿着古代陆上丝绸之路和海上丝绸之路,跨越哈萨克斯坦、乌兹别克斯坦、土库曼斯坦、伊朗、土耳其、埃及、肯尼亚、印度、斯里兰卡、马来西亚等10个国家,24个城市,然后从海上丝绸之路核心区泉州返回,计划用时100天,主要对各国传统文化、历史文化、名俗民风、特色美食等进行全方位实地探索、发现和体验,同时宣扬中国传统文化,促进中国传统文化和各国文化的交流。
陈志清表示,实地走访完成后,将计划用一年时间,整理和编写中文图文书一部,英文图文书一部,以及后期制作一大批精品短视频。其中中文版在国内发行,英文版将在新加坡首发,随后在其它主流英语国家发行,短视频将在抖音、快手、腾讯、爱奇艺等主流短视频平台播放。“我们希望借此次之行,讲好中国故事,同时能起到抛砖引玉的作用,让更多作家参与到‘一带一路’题材的创作上来。”陈志清说。
作为此次“丝路百日”采编计划的发起方,《特区文学》杂志总编辑朱铁军表示,“一带一路”倡议提出六年来,很多企业已经开始走出去,文化交流也日益活跃。今年8月18日,中共中央、国务院发布《关于支持深圳建设中国特色社会主义先行示范区的意见》,意见明确对深圳文化建设提出目标,要求到2025年,文化软实力大幅提升。《特区文学》杂志作为深圳特区唯一公开发行的纯文学期刊,有责任也有义务带头走出去,成为文学与文化交流的先锋。
本次项目赞助商山朵壹號民宿的董事长李国勤表示,山朵集团一直致力于民宿文化、茶文化、传统文化等文化产业的布局,为中国传统文化贡献绵薄之力。今年已经和冬鸦文化的作家合作,完成了对明朝末年僰人的最后消亡地四川省兴文县的全方位采编,并已顺利完成《僰人悲歌》书稿,由九州出版社负责出版,预计年底可以与读者见面。合作过程中,深为作家们的认真精神所感动,当特区文学和冬鸦文化提出“丝路百日”的项目时,山朵全力资助,希望冬鸦文化创作出更多更好的传统文化相关作品。
记者了解到,此次“丝路百日”采编计划只是《特区文学》杂志发起的丝路项目的第一阶段,意在让社会和更多文化界人士关注、赞助和参与。至今年4月,中国已经与125个国家签署合作协议,而且签约国家还在不断增加。《特区文学》将在第一阶段顺利完成的基础上,将继续做好第二阶段的采编发起,引导深圳作者创作更多“一带一路”的相关作品。