读创/深圳商报记者 李丹 通讯员 沈玭 文/图

12月8日，“有问西东--中英文创传承与再生设计对话”活动在宝安图书馆成功举办。

本次活动由深圳-爱丁堡国际创意产业孵化中心主办，深圳市创意投资集团有限公司承办，Craft Design House、F518创意园及宝安图书馆协办，深圳市文化广电旅游体育局、宝安区文化广电旅游体育局支持。

现场，苏格兰著名设计平台Craft Design House创始人Gillian Scott（吉莉安·斯科特）首先分享了他们对于“传承与再生”的看法，Gillian Scott认为：“所有的文化遗产、设计都具有超越国界和语言障碍的能力，并且通过这种方式，故事才得以传播、扩散。”，这也是为什么Craft Design House所做的一切都是以“故事”为主导的原因。

据悉，Craft Design House一直坚持“奢华在于匠心”，他们与英国和其他欧洲国家的超过150位多个领域的优秀的独立设计师和手工艺匠人设计师合作，共同合作的以“莱昂纳多·达·芬奇（Leonardo da Vinci）”为代表的系列创意产品曾在苏格兰国家博物馆、格拉斯哥凯文葛罗夫美术博物馆、大英图书馆等大型博物馆、图书馆进行展示，其中，“卡罗维尔城堡系列”系列一经推出仅3个月光查询量就吸引了约70％的多样化受众。

在“中英嘉宾圆桌会议”环节，除了英方嘉宾Craft Design House创始人Gillian Scott（吉莉安·斯科特）和内容总监 Dawn-Fleur Charman（丹弗勒·查曼）为我们带来了关于“传承”的看法，中方嘉宾的分享也极其精彩：来自火狼设计的艺术总监杨振从设计的角度现场分享了“在设计中，如何通过设计语言来表达传统工艺和文化”。近年来火狼屡获国际奖：其“魔罐茶”的设计不仅获得GDC17“产品优异奖”，而且还入选APD（亚太设计年鉴）和PKG（中国包装设计年鉴），“潮汕三宝”产品设计获得2019年pentawards国际包装设计食品奖银奖。除了在火狼设计担任艺术总监，杨振还是深圳平面设计协会SGDA的前副秘书长、常务理事，结合自身从业数十年的经历，杨振的分享既简洁又引人深思。

文化的东西也只有广而传之才不会被历史淹没，因此商业化是每个品牌人都要思考的问题。本次的对话环节，Lofree洛斐联合创始人殷洪霞着重从商业化的角度，结合Lofree洛斐的成长经历谈了“产品如何更好的借助IP进行商业化”，可谓惊艳全场。据了解，Lofree洛斐的商业策略非常独特，他们主张是以“人群”划分市场，并且非常成功，以“圆点蓝牙机械键盘”为代表，一经上线就广受追捧，后续更是通过跨界合作，与包括“Lofree洛斐X国家宝藏”、“Lofree洛斐XB.Duck”在内的多个知名IP进行了联动，其圆点键盘的销量更是名列天猫2019双十一无线鼠标品牌榜前十！

据悉，即日起至12月15日，宝安图书馆还举办了为期九天的“无问西东”中英文创传承与再生设计展，为广大深圳市民带来一场“横跨中西”的文化盛宴，设计展以“西东”为划分，通过展出包括“莱昂纳多·达·芬奇（Leonardo da Vinci）”、“追思马金托什（Mackintosh）”、“爱丁堡系列”、“狮王阿醒”、“潮州三宝”和“国色春光”在内的九个主题系列作品，展示超过七十位来自英国、中国的新锐设计师在文创上的创意灵感、设计思维。

记者了解到，2013年，深圳市和英国苏格兰地区两地政府签署了《深圳-爱丁堡国际创意产业孵化中心友好交流合作备忘录》，开启了深圳和爱丁堡友好交流新纪元；2015年，两地合作进一步升级，在双边政府的推动下，深圳-爱丁堡国际创意产业孵化中心正式开园。深圳-爱丁堡国际创意产业孵化中心由深圳市政府和爱丁堡市政府主导，深圳创意投资集团运营，自成立以来坚持“引进来，走出去”，为双边先进优质创新中小企业服务，并且通过政策服务协助企业更好地解读政策，助力中英企业更好发展。

今年5月，在深·爱中心的大力促成下，深圳和世界上第一座文学之都——爱丁堡正式建立了友好城市关系，深圳与爱丁堡的合作交流步上了新台阶。作为中英文化交流年中国文化季的重点产业项目之一，自2015年成立以来，深·爱中心共服务两地企业265家，其中有102家爱丁堡企业，163家深圳企业，深度服务企业30家。站在新的历史起点，深·爱中心必勇担新使命，奋力新作为，在全面总结前期运营经验的基础上，努力实现“国际文化创意产业链条整合及优化的策源地”的建设目标。