读创/深圳商报记者 苏海强

正在渐次收槌的今年艺术品春拍传出的数据显示，本季春季拍卖会上，翡翠饰品延续去年的拍卖行情，再次频频创出天价。然而，与此相反的是，翡翠行业却迎来生死大考。

高端翡翠价格一路狂飙

4月20日，在香港苏富比瑰丽珠宝春拍上，作为此前预展中的重点拍品，一个名为“天赐圆满”的天然翡翠手镯以3042.5万元港币成交，位居本次春拍珠宝专场成交价第二。除此之外，本次苏富比春拍，还有多件顶级翡翠拍品表现亮眼。一条“四季平安”天然翡翠珠配钻石及红宝石项链，以2340.7万元港币成交；一对天然帝王绿翡翠耳环以695.1万元港币成交，刷新帝王绿级别蛋面翡翠的成交纪录；一个天然帝王綠翡翠配钻石戒指，以598.3万元港币成交。

这个名为“天赐圆满”的天然翡翠手镯拍了3042.5万元港币

这条名为“四季平安”的天然翡翠珠配钻石及红宝石项链拍了2340.7万元港币

这个天然帝王綠翡翠配钻石戒指/吊坠以598.3万元港币成交

4月22日，在保利香港及北京保利2021联合春拍中，“璀璨珠宝”及“名贵钟表”两大专场成交总额高达1.46亿，有3件拍品成交价超过千万元。其中成交价最高的，是一只缅甸天然满色翡翠手镯，成交价高达3000万元港币，加上佣金最终以3600万港元成交，跃居保利香港翡翠手镯拍品成交价的历史第二。

6月5日晚间，华艺国际大美专场拉开序幕，一只翡翠观音受到广泛关注，从2200万元起拍，2700万元落槌，加上佣金3105万元成交。

今年春拍翡翠在拍场上的表现显然延续了去年的行情。2020年拍卖价格排名前十的翡翠拍品，拍卖价格件件过千万元。2020苏富比春拍上以8070万港币成交的帝王绿天然翡翠珠链，不仅是2020年成交价最高的翡翠拍品，还是2020全球拍卖最贵的十大珠宝之五，更是跃居翡翠珠链拍卖历史第四。排名第十的则是来自于佳士得秋拍一组天然翡翠及宝石首饰套装，成交价也达到了1393万港币。

各大高端拍卖会一直是翡翠在收藏市场的风向标，也在一定程度上反映着整个翡翠市场的行情。保利珠宝钟表尚品部总经理唐利伟说，保利今年征集翡翠的时候难度很大，很多翡翠的价格就完全超乎想象。翡翠在拍场里面一直都独占鳌头，在华人中的认知度很高。因为缅甸疫情影响，还有缅甸的政治不稳定，翡翠公盘一直没有开，翡翠价格基本上都翻了三倍以上。

翡翠行业迎来新一轮洗牌

价格翻倍的不仅仅是拍卖场上的那些高端翡翠饰品，还有翡翠原料。深圳市工艺美术行业协会副会长、深圳市德运福珠宝有限公司总经理程耘告诉记者，疫情以来，翡翠原料价格少说也上涨了两三倍，好料更是一块难求。由于原材料价格猛长，很多产品有价无市，一些小的工厂和门店支撑不住，关门、倒闭了不少。行业虽然没有相关统计数据出来，但据她目力所及，疫情以来，仅深圳倒闭的翡翠加工厂和门店就有10多家。疫情对翡翠加工厂手艺人影响更大，很多翡翠加工厂都在减人裁员。

受疫情影响，消费者在购买翡翠时明显谨慎起来。程耘向记者表示，以前客户来买翡翠，面对一二十万的翡翠产品，只要喜欢就会买。但从去年以来，由于工作、生活、生意有了不确定性，很多客户即使面对喜欢的东西，也会考虑很久。而且，他们对工艺也变得挑剔了很多。现在，他们更多看重的还是东西保不保值、有没有升值空间。

深圳市玉石文化协会、龙岗区三联水晶玉石文化协会秘书长潘维东告诉记者，疫情以来，原材料涨价，整个翡翠行业都受到了影响，从去年开始整个市场都有萎缩。但是，高档货还在涨价，品质好的货甚至有点供应不上。普通货则受冲击较大，直播、微商都在受冲击。广州上个月的疫情致使翡翠集散地广州、华林国际的玉器街和平洲玉器市场都封掉了。深圳包括水贝珠宝市场也因此受很大影响，就以三联玉石街为例，来三联玉石街买翡翠的人明显减少，很多预订了翡翠的客户也取消了订单，企业客户花钱明显没了以前那种大手大脚，每周末那些有消费能力、经常来三联玉石街采购、赌石的人也很少来了。

平洲翡翠市场

程耘说，这次疫情之下原料涨价正加速翡翠行业的优胜劣汰进程，行业正迎来新一轮洗牌。消费市场的反应正倒逼翡翠加工厂更加珍惜原料，改进设计、工艺，尽可能做到对每块原料物尽其用。疫情过后，顶得住的留下了，顶不住的就只能选择离开。令人期待的是，“这次波动后，翡翠行业应该会回归正常，那些想进行翡翠投资的盲目投资者、游资，相信他们进入会更加谨慎。”程耘说。

事实上，这一轮行业洗牌从去年就已开始。

对庄翡翠联合中国珠宝玉石首饰行业协会去年12月19日发布的《2019-2020中国翡翠行业消费白皮书》显示，随着新冠肺炎疫情逐步得到控制，居民翡翠消费增速有所回升。2020年中国翡翠产业在线下市场规模同比下降44%的同时，翡翠市场不断催生出新的业态，翡翠直播保持高速增长态势。

白皮书同时显示，受疫情冲击影响，翡翠线下市场出现萎缩；集散地实体店发展电商成为行业风潮；翡翠品牌积极调整渠道架构，融合线上创造新机；线下展会势头平稳，逐步引入线上平台；珠宝翡翠拍卖成交件数大幅下滑，但均价大涨；档口直播或成趋势、催生翡翠新零售。相反，线上市场却是另一番景象：综合电商平台悉数入局，市场竞争加剧；翡翠孤品电商平台受资本青睐，GMV保持高速增长；微信严管私域玩法，翡翠微商转型发展；直播带货成翡翠电商的首选交易模式；翡翠直播基地整合多方资源优势，带动翡翠行业发展；翡翠直播内容呈多样化发展。

与市场看重保值增值有关

翡翠原料价格为何会数倍地增长？翡翠市场又为何会出现“拍场上高端翡翠频创天价，而翡翠行业却日子艰难”这种冰火两重天的格局？

缅甸翡翠公盘

中国珠宝玉石行业知名品牌“翡翠王朝”负责人向记者分析，缅甸的玉石产量占世界玉石产量的95％以上，每年产值能达到数十亿美元，但缅甸的翡翠矿区常常会发生大规模的塌方。2020年受雨季影响，矿区的大大小小塌方更是持续不断。帕敢翡翠矿区是世界最闻名的玉矿产地之一，该地区的翡翠玉石产量曾一度高达世界翡翠玉石产量的95%。2020年7月帕敢翡翠矿区塌方造成多人伤亡的惨剧。疫情加雨季加矿难，帕敢玉矿场的开采工作受到不小的影响，翡翠原料的供应链也受到很大的影响。另外，2020年，缅甸国内多块玉矿场的开采权即将到期。这些矿区都是大型勘探区块，如果开采权都到期不再续约的话，对于翡翠原料的供应会出现一些问题。

珠宝界知名自媒体人“宝格格”则分析称，翡翠产地几乎具有唯一性，百年的不节制开采，让翡翠的资源越来越少，几近枯竭；翡翠市场从封闭到开放、透明，大众对翡翠的认知也越来越高，对优质翡翠的需求越来越大，高档翡翠的价格涨幅，远超低档翡翠；缅甸的宝石矿和贸易均由军方控制，军方绝对垄断权，他们出台了翡翠税征收办法，出口到中国要征收33%的关税，随着翡翠资源的越发稀缺，是否会抬高价格、加收其他费用，很不确定；过去两年缅甸不太平，帕敢矿难、疫情严峻、政治动乱，直接导致公盘屡屡延期、停办。她说，翡翠原料大多都是通过公盘进口，供应中断，价格上涨成为必然。

“宝格格”说，原料供应受阻，原料大幅涨价，保值、增值成为人们购买翡翠的首要考虑问题。从拍卖行情就可以看出，疫情笼罩下，富人们更倾向将资产投向风险性更低、稳定性更强的高端翡翠上。

深圳市玉石文化协会、龙岗区三联水晶玉石文化协会秘书长潘维东则认为，疫情使翡翠的供应量必定会比往年更少，但是这不代表所有的翡翠价格都会出现上涨。在全球经济受到冲击的时候，翡翠并不是人们生活的必需品，不会引起抢购潮，价格不会有太大的波动。在原料大幅上涨、中低档翡翠价格波动不大的情况下，翡翠厂商们势必因利润受到大幅挤压、消费群体消费谨慎等压力而面临洗牌。

审读：孙世建