1
读创/深圳商报首席记者 魏沛娜
“在交谈的过程中，她决定记录下我们相识相知的十八年。在我们相处的日子里一句不经意的话语、一个小动作、一起拜访大师们的经历，经过她的生花妙笔，即刻串成一篇篇鼓舞人心的动人故事。”
林青霞笔下的“她”，是谁？
金圣华，是翻译家，是学者，也是林青霞的至交好友。
▲《谈心——与林青霞一起走过的十八年》
金圣华 著
人民文学出版社
2022年7月
近日，由金圣华撰写的散文随笔集《谈心——与林青霞一起走过的十八年》由人民文学出版社出版。金圣华以人文视角记录了与林青霞相交十八年来的友谊和生活点滴，至真至性，真情流露。可以说，书中呈现给读者的是一份历久不渝的友情，一种同步追求创作的文缘，一个传奇人物不为人知的真实面貌以及息影巨星如何从红毯到绿茵，在人生道上跨界转身、自强不息的故事。
是因为怀念黄霑，林青霞发表了她的处女作《沧海一声笑》，并自此开始了写作生涯。作为林青霞的至交好友，也是她步入文坛的引路人，金圣华见证了林青霞如何由一位明星华丽转身，蜕变为一名作家，并将林青霞实现人生跨界转变的心路历程如实呈现在读者面前，向读者展示了一个真正的林青霞。
林青霞曾说，金圣华是她交往的第一位学者朋友，她们一起相约喝茶聊天，畅谈读书写作的心得与生活感悟。十八年来，两人相互扶持，相互勉励，在金圣华的引见之下，林青霞结交了许多文化界的朋友，她向余光中、林文月、倪匡、张大春等虚心求教写作的诀窍；她们一起到北京拜访季羡林，向季羡林讨文气，而林青霞由此写出了《完美的手》一文，写作生涯自此更进一步。“《谈心——与林青霞一起走过的十八年》，这个书名非常切题，我和圣华都见证了对方人生中的酸甜苦辣，如果她没有记录下来，日子过去了，也就没了痕迹。”林青霞如此表示。
白先勇在本书序言中写道：“金圣华与林青霞相交来往十八年，绝对是一段善缘。她们交往的一段故事，就像一部温馨的文艺片，细细的透着一股暖意芬芳。”林青霞也坦言：“自己看不见自己，因为没有距离，太远了更看不清林青霞。十八年来金圣华与我肩并肩、面对面。她以最温柔的慧眼，最温暖的心，写出了最真实的林青霞。”
▲金圣华与林青霞合照（SWKit邓永杰摄影）
金圣华则表示，这是一本为了好友林青霞而写作的书，是为了记述彼此相交十八年中共同经历过、体验过和拥有的一切，从某种意义上来说，这本书是两人合作的结晶。书名由两人一起设想决定，每一篇文章写完，林青霞都是第一读者，并及时反馈意见，每一幅照片都由两人共同讨论决定。
需要一提的是，为了资料的正确无误，书中每一篇文章中提到的年份、人物、事情的来龙去脉等，金圣华都会仔细核实。“《谈心》最大的特点，就是全书之中，一言一语都有根有据，绝无半点浮夸虚假的成分。”
金圣华认为，如今的林青霞，“除了姿容出众、丰神绰约之外，早已升华到‘腹有诗书气自华’的境界了。在写作阅读方面，她确信：‘学到用时方恨少，终身学习又何妨’；在为人处世方面，她既是‘胆大包天’，又是‘心细如尘’的‘拼命三娘’；在安身立命方面，她深深体会到东坡居士的洒脱豁达：‘此心安处是吾乡’，不管身在何处，她都能悠然自得，从心所欲”。
“在我的心目中，这一只身披蝶衣的蜜蜂，勤勉努力，永不言休，在未来的岁月中，她必定会继续酿蜜，继续缤纷，继续以精彩的作品在文坛发光发亮！”金圣华说。
审读：谭录岗
