读创/深圳商报首席记者 刘悠扬

近日，由中译出版社出版的“听，是谁在开音乐会”系列绘本引进国内。

该系列版权从德国引进，作者为奥地利着音乐家、儿童音乐剧导演、德国金唱片奖获奖者马科·希姆萨和海茵茨·雅力士，他们为3-7岁小读者打造了这套能看、能读又能听的音乐美育启蒙绘本。

[caption id="attachment_3474411" align="alignnone" width="800"] ▲“听，是谁在开音乐会”系列绘本

（奥地利）马科·希姆萨 著

（奥地利）海茵茨·雅力士 著

（奥地利）毕格特·安东尼 绘

（奥地利）安娜-莱娜·屈勒 绘

中译出版社

2021年11月[/caption]

作者之一马科·希姆萨1965年出生于维也纳，是奥地利音乐家，儿童古典音乐剧导演、演员。他的作品有《彼得与狼》《莫扎特（儿童版）》《舒伯特（儿童版）》和《展览会之画》等，曾多次在维也纳金色大厅等地和不莱梅音乐节等活动中上演，反响强烈，曾获得德国金唱片奖。他所创作的《天鹅湖》《魔笛》《四季》等作品已被翻译成13种语言出版发行。

另一位作者海茵茨·雅力士是奥地利着名儿童音乐剧导演与获奖作家，有丰富的童书撰写经验，他的作品曾获得博洛尼亚书展童书奖、奥地利国家儿童诗歌奖等奖项，还获得过德国青少年文学奖提名。用轻松愉快的的故事，将音乐营造的场景拉到读者眼前，将故事与音乐无缝连接。

据该书编辑介绍，该系列共有8册，内容分为乐器初识、童话故事、芭蕾舞曲、名家名曲四个板块。每一册为一个独立绘本小故事，在书中，不仅可以遇见莫扎特、贝多芬等5位世界级音乐家和他们的作品，还可以欣赏书中配有柏林室内乐团、维也纳卡梅拉塔乐团等专业音乐团体演奏的音频。扫码即听音频，让孩子在绘本精彩的故事中拥抱高品质音乐，体验沉浸式阅读的快乐。

该系列共包含《不莱梅的音乐家》《四季》《睡美人》《小夜曲》《贝多芬先生的客人》《乐器狂欢派对》《音乐雪橇之旅》《天鹅湖》等8册。作者通过巧妙的设计，把音乐讲成故事来培养孩子的音乐力和专注力，用多样有趣的叙述方式来提升孩子欣赏力和想象力，将主线故事搭配互动菜单以锻炼孩子的观察力和动手能力，让孩子在欣赏世界名家名曲中，获得审美上的“富养”。

审读：谭录岗