读创/深圳商报记者 杜翔翔/文 韩墨/图
10月5日,由中央广播电视总台央视频5G新媒体平台与中国电影资料馆联合完成的首部黑白转彩色4K修复故事片《永不消逝的电波》在深圳华夏星光国际影城(南山书城店)举行了点映活动。深圳美术家协会主席陈湘波,深圳市电影电视家协会名誉主席郑凯南,深圳市电影电视家协会主席李亚威现场观影并表示好评。
红色经典焕发新活力
《永不消逝的电波》由八一电影制片厂1958年出品,由林金编剧、王苹执导,孙道临、袁霞主演。该片以李白烈士的事迹为原型,讲述了中共党员李侠潜伏在敌占区,为革命事业奉献出生命的故事。
作为新中国第一部讲述党的隐蔽战线英雄人物的经典影片,《永不消逝的电波》影响了几代中国人。此次中央广播电视总台央视频5G新媒体平台联合中国电影资料馆组成项目修复团队,把我国拥有自主知识产权的人机交互式AI上色技术与传统修复手法相结合,在长达7个多月的时间里对原片16.5万帧的黑白影像逐帧进行修复,使这部红色经典焕发出新的活力,成为开展党史学习教育和爱国主义教育的生动教材。
深圳文艺界嘉宾:它最重要的魅力就是真实
当天,点映活动结束后,现场嘉宾与观众激动不已,对影片纷纷给予好评。深圳美术家协会主席陈湘波表示,《永不消失的电波》是首部经过黑白转彩色4K修复后进入院线重映的黑白经典故事片,使观众可在大银幕上一睹这部红色经典的全新风彩,“电影的色彩、艺术氛围与当时的时代很匹配,这种‘度’把握得很好。电影修复工作很不容易,这部电影做得很到位。黑白电影通过彩色修复,让年轻人看到红色经典,是很好的方式。”
深圳市电影电视家协会名誉主席郑凯南说,“那个年代的演员演他们经历过的事情,远比我们现在的演员、导演重新拍一部同样的电影要来得真实可信,我觉得影视作品尤其现实主义的影视作品,可能最重要的魅力就是它的真实。他们虽然是以旧修旧,观众还是能感觉到是那个年代所发生的事情。”
深圳市电影电视家协会主席李亚威说,“1949年以后,有非常大量的经典影片活在我们心中,特别是当时的年轻观众现在也进入五六十岁,而现在的年轻人可能不知道当时的电影怎么拍、故事多么振奋内心。所以修复电影的方式很好。以后还有经费或者机会,把经典电影用这样的方法进行修复给后代观看,这也是留给他们很珍贵的财富。而且这样的电影变成彩色后,等于更接近了现代人的审美,从感官度和接受度来说,我认为是非常好的尝试。”
深圳市民:“变身”彩色观看起来心情愉悦
深圳点映活动吸引了不少老观众前来一睹这部经典影片的新貌,体会“红色经典+数字科技”的独特魅力。
今年62岁的深圳市民陈爷爷观影后表示:“看完电影,让人不由自主地回到那个特殊年代,感受那个时代、那群革命英雄的平凡与伟大。我之前看过原片,当时是黑白的,这次修复后的影片有了颜色,感觉很新鲜,看起来心情也比以前欢快、高兴”。
从事影视制作近三十年的观众刘女士说,“作为新中国第一部反映我党隐蔽战线的经典影片,电影通过逐帧精细修复达到了彩色4K超高清放映效果,重新焕发了时代生命力。这部电影原片黑黑的,现在变成彩色,看得比以前清楚。相信伴随电影技术发展,今后将有更多修复电影出现在观众身边。”
电影也吸引了年轻观众观看。今年25岁的陈同学表示,“今年是建党100年,在这样的日子回顾红色经典电影,了解先辈流下的血与汗,很有意义,也是我们年轻人必不可少的爱国主义必修课”。
此前,影片已相继在全国多地举办了点映活动,并将于10月6日在全国各大电影院线上映。这将是首部经过4K彩色修复后进入院线重映的黑白经典故事片,届时广大观众可在大银幕上体会“红色经典+数字科技”的独特魅力。
审读:孙世建