【编者按】
一本书的出版背后,有哪些不为人知的故事?是写作主题的多次调整,还是惊心动魄的版权争夺大战?这些秘辛,往往掌握在书的第一读者——责任编辑手中。
“读创每日荐书”特别开设“老编说书”专栏,以书为核心,邀请出版社编辑讲述他们和书的故事。这些故事,将让我们了解编辑是怎样与书相遇的,是怎样理解一本书的。
杨勤良和他的三本书
◎郭良原
军人出身的杨勤良经历过战争的洗礼,从血与火、生与死中走出来,逐渐将自己的情感世界寄托和融入了军旅,情有独钟地醉心于红色军旅文学的创作。
2011年春,他给我送来了一部他创作的书稿《一代骁将曾保堂》。
[caption id="attachment_3348354" align="alignnone" width="326"] ▲《一代骁将曾保堂》封面[/caption]
书稿记述开国少将曾保堂作为一名优秀的共产党人极富传奇色彩、可歌可泣的一生。其坚定的为劳苦大众牺牲奉献的信念、对中国共产党的无限忠诚令人感佩。选题是成立的,可取的。这样的书,是我想做的书。
但当我接触这部书稿后,我却非常不满意。文字的拖沓、结构的混乱和语言的梗阻几乎让我做出了退稿的决定。当我把不满意的意见告知杨勤良,杨勤良诚恳地告诉我,他不是科班出身,文化水平不高,16岁就参军入伍,参加过对越自卫反击作战。复员回到地方工作后,参加过1984年江西省首批自学考试,后来又南下深圳。他知道自己的不足,恳求我给他一个机会,他会认真修改,直到我满意为止。我被他的谦逊和朴实所感动,也为他的坚韧和自强而叫好。我给了他半年修改打磨的时间,
没想到,半年后,杨勤良果真送来了他认真修改过的该书第二稿,非常诚恳地对我说,如果我还不满意,他会再次修改。
望着他那真诚的面容和神情,我相信,他一定会进步,我愿意帮助他,扶持他。
我沉下心,认真地审读《一代骁将曾保堂》第二稿。
看得出来,杨勤良是用了心的,第二稿明显地强于第一稿,文字、结构和语言的问题都得到了很好的改正和解决,读完全稿,一个令人肃然起敬的革命先烈、共产党人的崇高形象鲜明而又真实地立在了我的面前。
当然,也还有诸多不足,我一个字一个字、一句话一句话、一个篇章一个篇章地进行审读,或直接处理或提出修改意见后,将书稿退还给了杨勤良,让他再做第三次修改和订正。我是想考察考察他是否谦逊好学,是否听得进意见。杨勤良没有丝毫犹豫,又将书稿进行了第三次整理,然后将新打印出的第三稿连同第二稿稿样交回给我。
我知道,这个作者值得帮助,值得扶持了。
2012年2月,《一代骁将曾保堂》出版。
此后的几年间,杨勤良又写出了《放羊娃的足迹——记老红军王鸿荣》《军人本色——曲国元的一生》两本书稿,依然是由我做责任编辑。
旷昕社长亲自撰文,评说杨勤良和他的红色军旅文学创作。在《〈放羊娃的足迹〉与深圳》(见《深圳晚报》)一文中,旷昕写道:
深圳这座新兴的城市注定了一般青年作者少有同时深入现实生活和历史时空中去做细致扎实的体验采访甚至考据的,杨勤良恰恰就是这样的作者,他工作之外全部精力和个人爱好都放在了这个“第二职业”中。根据写作的需要,他每创作一部作品都要采访数百人,行程上万里。采访实录和笔记往往是作品字数的十几倍几十倍。包括传主的身世,与传主有关的人和物,生活战斗的重要环境和场合,他都要做扎实的探访、勘察和考证。他在追求一种下结论之前穷尽一切相关元素的方法——几乎达到了专业史学研究者的治学要求,这无疑是创作非虚构类作品质量保证的重要途径。
在改革开放经济大潮澎湃的深圳,冲锋陷阵的战士已成长为专写军人的红色传记文学作家,成为深圳“文学深军”中耀眼的一员。
通览杨勤良的作品,可以归纳出四个特点:
一是,史实客观。大事忠于史实,细节合乎清理,做到了所谓“大事不虚,小事不拘”;二是,语言朴实生动,情节紧扣人物,构思最接地气;三是,思想内容潜移默化,给读者补充正能量于无形;四是,历史线索和故事逻辑清晰,使读者在文学故事享受中清晰看到一段历史的截面和发展逻辑。
当一部作品具备了这四个特点时,也就难能可贵地做到了“三个负责”:对历史负责,对传主负责,对读者负责。
作为责任编辑,我为作者高兴,为杨勤良高兴。
【作者简介】
郭良原,天门张港人,诗人,书法家,资深编辑。笔名大侠,字恕之,号三弄斋主。1982年毕业于华中师范大学中文系汉语言文学专业。系中国楹联学会、湖北省作家协会、深圳市作家协会、深圳市诗词学会会员。先后供职于湖北、深圳新闻出版单位,出版新诗集《男中音》《泅渡者》、诗词书法散文集《三弄斋诗书记》、长篇回忆录《开始:我的六十年》等,有中短篇小说发表于《长江文艺》《作家》《海燕》等刊物,现居深圳、长春两地。
审读:孙世建