苏海强/文

帮范小乐先生改姓的杂志

昨天，广东省书法家协会理事、深圳市书法家协会主席团成员范小乐先生给我发来七绝一首。其诗曰：

范範音同用不同，

非关繁简字相通。

他年再向苏州过，

愧向希文错认宗。

原来，2017年9月，由广东省书法评论家协会、广东省岭南书法院等单位主办、出版的总第十五期《中国书法评鉴》杂志上，刊发了范小乐的书法作品一幅。繁体字版的该杂志将他的名字印成了“範小樂”。

范小乐在诗序中说：“某杂志刊发拙作，范小乐错作‘範小樂’。编者无意，我则揪心……”

范小乐为什么会揪心呢？原因就在那个“範”字上。根据《说文解字》，“范”的本义为艸，是一种草。而“範”的本义为祭路神，古时遇大事出车，先辗过祭坛及祭牲的一种祭祀活动，故从车，后引申为规范、模范、典范、模山范水、范围等。

范小乐被改姓“範”

“范”字作为姓氏时，繁体只能为“范”，不能为“範”，即范小乐只能写成“范小樂”，不能写为“範小樂”。

中国历史上，最著名的范姓人恐怕要数范仲淹了。范仲淹，字希文，苏州吴县人。范小乐对我说，自己作为范仲淹的后人，如今被《中国书法评鉴》杂志改姓了“範”，“今后去苏州拜祭时，范文正公如地下有知，不会说我认错祖宗了吧？”

范小乐自用印“希文后人”

不过，我要劝慰范小乐先生的是，其实，范仲淹也曾被多人改姓“範”。仅在我有限的视野里，就已至少见着四五个著名或不著名的书法家，他们在抄写“塞下秋来风景异……”“碧云天，黄叶地……”等诗词时，即落款为“範仲淹詞一首”云云。所以，范先生根本不必担心，因为书法杂志和书法家们虽改了范家的姓，却露了他们自己的怯；范姓改不改“範”，范先生都已是“希文后人”。