近日，《东京审判》完成了德语、俄语、希腊语、印尼语等多语种的配音译制工作，并成功落地德国、俄罗斯、希腊、印尼等国家主流电视平台和新媒体平台。期间，团队与俄罗斯、印尼、德国、希腊等国家的媒体平台积极沟通，为项目匹配了拥有十余年影视配音经验的优秀配音演员进行合作。”《东京审判》印尼语译制版，在印尼新媒体Genflix平台播出。
1
读创/深圳商报驻穗记者 姚嘉莉 通讯员 粤交集宣 岳路建 陈振强
3月22日，广东交通集团发布消息，21日下午3时，经过近27个小时连续作业，粤港澳大湾区核心工程深中通道沉管隧道第8个管节（E8）顺利实现水下36米精准对接，至此项目岛隧工程沉管隧道已建成1278.5米，达沉管段总长度（5035米）四分之一。
此次安装的E8管节为标准管节，长165米，宽46米，高10.6米，重约8万吨，沉放位置逼近全线最深点，深水深槽施工复杂，难度较高。“这是我们首次在基岩区开展地质振密，存在边坡落淤风险，同时由于岩体本身不均匀及裂隙，整平船插桩施工安全风险高。面对挑战，我们提前策划、科学部署，安全、高效完成了沉管沉放前的基础处理工作。”中交一航局深中通道项目部常务副总工程师宁进进表示。
3月20日中午12点30分，世界首制沉管运安一体船“一航津安1”从珠海桂山岛启航，在近50公里的航道浮运E8管节一路向北，于21日凌晨0点30分首次横穿矾石水道。该水道是伶仃洋上最繁忙的航道之一，夜间穿越发生碰撞风险大，在广东海事局助力下，期间进行了30分钟的封航管制，在抵达沉放水域后，开展夜间系泊作业。3月21日上午7点15分，E8管节开始沉放。不同以往管节，结合天气、水文等多方面综合考虑，E8管节为首个选择白天浮运、夜间系泊、白天对接的沉管，人员、设备、工艺等均面临全新考验。“主要是白天对接时适逢电离层最活跃阶段，容易引发信号不稳甚至失锁风险，对管节对接时控制安装精度会有不利影响。在作业过程中，我们通过引进北斗定位系统、加强监测、密切关注信号质量等措施，保障对接顺利进行。”宁进进解释。21日下午3点左右，经过近27个小时连续作业，E8管节成功对接。经贯通测量，E8管节对接偏差均在50毫米之内，满足验收控制标准。
深中通道全长约24公里，采用设计时速100公里的双向8车道高速公路技术标准，计划2024年建成通车。其中海底隧道长约6.8公里，沉管段长约5公里，采用国内首次应用、国际首次大规模应用的钢壳混凝土组合结构形式，由32节管节和1个最终接头组成，是目前世界上最宽的海底沉管隧道。
深中通道管理中心副主任、总工程师宋神友表示，下一步将筹备E9管节沉放安装，该管节安装深度约40米，为全线最深安装水域，施工难度较大。按照计划，今年8月将进行项目沉管隧道东侧首节管节沉放，此为全线首个超宽变宽管节沉放施工，技术难度较高。
深中通道是国家“十四五”规划新开局粤港澳大湾区践行“加快交通强国”战略的重大工程，建成后，将有效释放现有路网压力，对完善国家高速公路网络和珠三角地区综合交通运输体系，推进粤港澳大湾区产业互联互通以及各类要素高效配置，加快推动湾区城市群融合发展具有重要的战略意义。
审读：喻方华
