读创/深圳商报首席编辑 刘悠扬
在被称为“史上最强”的2021春节档，根据双雪涛小说改编的《刺杀小说家》票房已突破5亿，豆瓣评分7.1，原著图书《飞行家》的电商平台排名持续飙升。
[caption id="attachment_3225570" align="alignnone" width="500"]
▲《刺杀小说家》电影海报[/caption]
原著图书背后有哪些创作故事？电影与文学之间有着怎样的关系？影视改编将为作家创作带来什么？双雪涛接受采访时表示，原著小说和电影是两回事，“从写电影剧本开始，作品就离小说很远了，电影是从另一个起点开始，再造一个建筑。”
[caption id="attachment_3225569" align="alignnone" width="450"]
▲《飞行家》
双雪涛 著
广西师范大学出版社
2017年8月[/caption]
“成功”用在作家身上很奇怪
《刺杀小说家》是双雪涛的一篇短篇小说，收录于2017年出版的短篇小说集《飞行家》中。
在《刺杀小说家》中，小说家这个角色并不是特别成功，一直没有大红大紫。双雪涛坦言，之所以会塑造这样一个人物，“因为当时写小说比较艰难，或者说进展没有我想象的那么快，小说写完之后发表也不是很顺利。所以《刺杀小说家》中也就自然而然加入了关于小说是否能发表的问题。”
[caption id="attachment_3225577" align="alignnone" width="960"]
▲双雪涛[/caption]
作为近两年备受关注的小说家，双雪涛的另一部小说改编电影《平原上的摩西》也将于今年上映。相比多数默默无闻的作家，已经有很多人用“成功”来定义双雪涛。
[caption id="attachment_3225578" align="alignnone" width="1080"]
▲《平原上的摩西》
双雪涛 著
百花文艺出版社
2016年6月[/caption]
然而在他看来，“成功”这个词用在作家身上很奇怪。“我以作家的身份活下来，而且基本上是相对自由的，以自己比较喜欢的方式活着。我看到过很多所谓严肃文学作家，他们写得很好，在期刊发表作品，只是没有一个桥梁或者机缘，使得很多写得很好的作家被大家看见，或者说读者内心能够接受的作家没有那么多，可能也跟现在几种文学形态之间的断裂也有一定关系。像我这样最开始从期刊发表作品，走传统的路子，出小说集，确实是比较幸运。”
疫情让我们感受世界的荒诞
《刺杀小说家》的改编周期很长，从2016年3月开始直到上映，将近5年的时间，双雪涛和电影团队之间建立了密切的合作。他透露，原本自己还在电影中客串了一个屠夫角色，但最终被剪掉了。
在双雪涛眼里，电影和小说是两回事，“从写电影剧本开始，作品就离小说很远了，电影是从另一个起点开始，再造一个建筑。我觉得小说最重要的是提供给电影一些启迪，而不是一种束缚，越是自由的状态里，无论是个人还是集体的创作，才能做出更好的东西。”
2020年开始的疫情给许多作家带来启示，双雪涛谈到，他最大的感受是，这个世界远比我们想象的要荒谬。“能感觉一些认为通过分析逻辑就能达到某种幸福的东西好像有点问题，我们对于生命的认识，或者对于自由的认识，在这一年里都有新的感觉。我本身的生活并没有太大的改变，以前我也并不是特别爱旅游，但当你觉得几乎要失去这种权力时，还是很痛苦的。因为人很有向外接触的欲望，好多地方没去过，好多东西还不知道，很长一段时间这些愿望不容易实现了。当这个世界也许有一天又能联系到一起时，不论是作为一个人，还是作为一个群体，都应该珍惜。”
审读：
