读创/深圳商报记者 祁琦
第16届文博会昨日在“云上”开幕后，8号馆一带一路·国际馆揭开了面纱，30个国家和地区展示了文化服务、文化贸易内容。
在新冠肺炎疫情影响下，云展成为一种新兴的展览方式，本届文博会正是在特殊形势下以全新方式举办的一届重要展会。
8号馆一带一路·国际馆坚持贯彻落实国家“一带一路”倡议，秉承和弘扬丝路精神，展示国内外文化服务、文化贸易内容，体现我国文化走出去、引进来，以及中外文化共融共通、创新发展的新路径，充分展示文化交流、商贸沟通的历史成果，推动我国与“一带一路”沿线国家的文化交流与文化贸易。
一带一路·国际馆组织了法国、捷克、立陶宛、保加利亚、黑山、拉脱维亚、塞尔维亚、匈牙利、希腊、罗马尼亚、奥地利、土耳其、白罗斯、加拿大、阿根廷、巴西、韩国、日本、伊朗、尼泊尔、蒙古、老挝、斯里兰卡、泰国、柬埔寨、乌干达、肯尼亚、越南、马来西亚、加纳等全球30个国家和地区参展。
该馆重点展示国外文化服务、文化贸易内容，主要包括创意设计、文化旅游、文化科技、工艺美术、文化教育等文化行业相关的产品和项目，展示中外文化共融共通、创新发展的新路径。
立陶宛设计师协会、罗马尼亚布拉索夫特兰西瓦尼亚大学、柬埔寨优联城市发展集团、阿根廷拉里奥哈省代表处、中澳创新中心、韩国忠清南道工艺协会、伊朗中国商会、日本柴田陶器株式会社、白俄罗斯文化联盟、中加艺术科技联盟、布拉索夫特兰西瓦尼亚大学、蒙古国皮工艺协会等亮相该馆。
一带一路·国际馆充分利用3D立体建模、VR全景技术和人工智能等高新技术手段搭建云展厅，实现720°全景沉浸式虚拟漫游逛展体验。充分发挥当下网络方便快捷、不受时空和场地限制、互动体验性强等优势特点，打造集展示、交易、交流、互动于一体的全新云展会平台。
尽管受疫情影响，给国外企业参展造成极大困难，文博会组委会创新招商招展模式，主动为外国企业和机构参展、采购提供便利和技术支持，不仅有法国、土耳其、巴西、日本等30个国家的文化企业和产品参展，更有近万名完成注册的境外采购商参与采购，主要集中在亚洲、欧洲、南美洲等“一带一路”国家。
为便于国外机构参与文博会的采购和洽谈工作，组委会组织专业力量花费两个多月时间将参展信息翻译成英文，全部展示内容可实现中英文切换，翻译字数超过300万字。同时，还为展会期间商务洽谈提供实时翻译。