黄啸/文
和朋友聊天，说到我们这边镇上college（相当于国内的高中）的小孩，上化学课没学会别的，学会了在两元店里买一种补轮胎的材料，然后躲在山坡草丛里，用试管兑来兑去，制作笑气吸食。想起我老爸高中上化学课制作氯气想知道啥味儿，猛吸一口，差点要了小命的事迹，这个年龄段，真是九死一生，对自己和周围人，都是祸害精。
我先生西柚每天咬牙切齿地说，teenager！（青少年）他这个人本来情商就不行，又在应该当爷爷的年龄做爸爸，代沟是灾难性的。他一天到晚咬牙切齿地说所有teenager都应该军管，高中就在军营里上，毕业出来，就知道规则纪律和整洁了。动辄“in the old days”（过去）怎么样怎么样，别说女儿当娜了，我听着都烦。如果是爷爷，巨大代沟还可以用宠溺代替管教填补，不用承担纠正义务。当父亲的责任当前，时刻需要义正词严拨乱反正，到了西柚这儿，和当娜的对峙，基本就是色厉内荏，虚张声势，虎头蛇尾，一败涂地。
比如西柚发现当娜喝酒。第一次是在她的房间里发现了一种听装酒精含量很高的饮料空瓶，跳着脚质问，被当娜轻描淡写给怼回来了：我不知道那几个空瓶哪儿来的，可能朋友让我带出去扔掉的垃圾我忘了扔吧，另外，我的房间多乱多脏都是我自己的事，你用不着收拾，也不要随便进来乱翻。
第二次是放假，当娜的朋友安娜来玩留宿，房间里狂躁音乐响了一夜，第二天俩人打扮漂漂亮亮出门耍去了，西柚捏着鼻子进去星级脏乱差房间撅吧撅吧收拾，发现了两个高脚红酒杯，里面还有残存酒渍，再次暴跳如雷。晚上姑娘回来，看了眼酒杯和兴师问罪的老爸反制说，那是番茄汁，你怎么又随便进我屋房间。西柚被噎的，他喝了大半辈子酒，怎么会分不清楚番茄汁和红酒，但面对坦荡荡的当娜，他就是狗熊气短，现行教育再次流产。
第三次是上周，我和西柚去海边遛狗，下车发现当娜把周末要带去朋友家生日派对并过夜的旅行包留在车里，就打开包检查里面有没有电脑。西柚在纽村被砸过两次车窗，落下病根，车里不敢放任何值钱的东西。结果迎面发现四听酒精饮料，气结说，还周到地为派对准备了酒，很好！哪儿也别想去了，周末禁足！我说她正兴头上别被找不痛快，你把酒拿出来，余下的事，等她回来再说吧。其实你要过问的问题是，她从哪里得到的酒。新西兰18岁以前喝酒买酒都违法。有次去朋友家晚宴前，当娜跟我进酒铺买瓶红酒当手信，都被伙计问她年龄，我赶紧说，她陪我进来的。别说买酒了，不到年龄酒铺进都不能进来的。
次日当娜派对回来，西柚酝酿了半天感情进去闺房，努力和颜悦色过问那四听酒的来历。当娜说，你不说我都忘了，那四听酒是上次在索菲亚家，索菲亚姐姐的朋友带来的，没喝完不知道怎么放在我包里了，很长时间了。这一听就是鬼扯，而且一把揪断了酒的来源线头。西柚又败出门来，他推胸顿足地说，我是过来人啊，这个年龄的男孩没好东西，满脑子都是性，派对上和女生喝酒，喝醉就乱来，我太知道啦。
因为我不会喝酒，其实心里并没把那几瓶酒当回事，看来西柚要防备的是和年轻时候的自己一样的坏小子。