读创/深圳商报记者 聂灿 通讯员 张欣

记者从深圳海天出版社获悉，由美国芝加哥大学出版社出版，哈佛大学费正清东亚研究中心前主任、《邓小平时代》作者傅高义作序的《向深圳学习》，最近由深圳海天出版社推出中文版，向全国发行。
中文版《向深圳学习》由北京外国语大学高级翻译学院教授、博士生导师，香港中文大学( 深圳)人文社科学院副院长、翻译系主任王立弟翻译。该书由马立安、乔纳森•巴赫等哈佛大学、加州大学等世界顶尖高校或研究机构的多位学者联合撰写，分别从社会经济改革试验、城市规划建设、现代城市文明塑造、乡村城市化进程、社会人文变迁、文化艺术发展、公共医疗体系建设、航空交通运输等城市发展的关键领域进行调研写作，可谓是第一部“全景式”反映深圳改革开放经验和成果的西方学术性调查报告。
作者深入城市神经末梢采集第一手调研素材，从微观层面出发，对深圳多个领域的发展脉络提出了有别于宏观叙事的解读，作为对主流声音的补充，既肯定了改革开放政策的远见卓识和执行魄力，也看到了其落地实施过程中所触及的时代难题；既强调了特区领导寻求突破的大胆创新，也指出了探索及改革过程中的经验局限。
芝加哥大学人类学系荣休教授、美国文化人类学学会前主席冯珠娣指出，该书“不仅向人们展示了深圳的历史和当今社会发展，还从历史学、文化人类学、地理学和政策研究等不同学科的角度剖析了深圳的改革创新。” 香港中文大学人类学系美国教授戈登·马修斯则认为：“深圳是个了不起的城市，但是时至今日对于深圳的学术研究还不多见。《向深圳学习》一书展示了从20 世纪80 年代到现在深圳的巨变，填补了这方面的空白。”