读创/深圳商报记者 苏兵

临近春节，年味儿渐浓，人气爆棚的深圳欢乐灯会里张灯结彩，洋溢着喜庆的节日气氛。在满园尽是“中国红”的璀璨彩灯下，成百上千金发碧眼高鼻梁的国外游客兴致盎然地穿梭其中，对着镜头开怀大笑、不停自拍，画面非常和谐。

这些传统花灯缘何受到如此多外国友人的青睐？记者走进了正在欢乐海岸热力上演的欢乐灯会一探究竟。

以国外观众看得懂、听得懂的方式来讲中国故事

记者在欢乐灯会看到，十大主题近百组大型花灯环绕交错、美轮美奂，园内精选了西游记、清明上河图、精忠报国、桃园结义等经典传统故事，以精致的彩灯呈现了故事中栩栩如生的立体人物和身临其境的场景。这些花灯不仅被赋予丰富的动作，生动地“演”出了故事内容，同时还配有中英文注解让观众阅览。

现场的外国友人们被各式花灯深深吸引，一边驻足观赏拍照，一边和同伴交流故事内容，感受地地道道的中国味道。

据主办方介绍，“六年来，欢乐灯会一直坚持‘讲好中国故事、传播中华文化’的初心，在向海外观众讲好中国故事方面积累了丰富的经验，从用国际化的语言向外国人讲好中国故事，到讲好中外共同的故事，再到让外国人传播中国故事，欢乐灯会不断升级，打造了世界故事共同体、情感共同体和体验共同体，使欢乐灯会品牌的国际影响力得以明显增强。据不完全统计，深圳欢乐灯会共接待外国游客突破三万人。

情感共鸣 打造共融共享的世界“故事共同体”

国之交在于民相亲，虽然世界各国的文化存在差异，但在情感和体验上却能形成广泛共鸣，欢乐灯会秉承这一出发点，在灯组设计上融入不同国家的文化，让中外观众通过了解彼此的故事，增进沟通，深化国际关系活力。

本届灯会以“世界和平、多元文明、人类命运共同体”为主题的灯组就受到了中外观众的喜爱，游客们在灯会一路游览澳大利亚、巴西、泰国、埃及、肯尼亚、意大利、法国、英国、俄罗斯等五大洲国家的海外风情。该灯组在世界观方面表达了人类的共同情感，触发深度关注和深入交流，通过有共鸣的内容打动了观众的内心。

在深圳工作和生活了多年的俄罗斯小伙儿Joey带上了妻子和两个可爱孩子来灯会游玩，“我已经来过三次欢乐灯会，每年都有不一样的风景，中国文化博大精深，这些彩灯让我更加了解中国文化，在这里我可以放松心情，享受和家人的时光。我觉得中国非常的开放和友善，今年我还在灯会看到我们国家的元素，几个巨大的套娃，它们色彩非常美丽，我们全家都很喜欢。”

让更多的外国友人讲好中国故事 改善世界对中国的印象

欢乐灯会不仅讲好了中华经典传统故事，还与时俱进的讲好了中国正在发生的故事。如庆贺新中国成立70周年的“壮丽七十年”灯组，展现最新技术的“5G新未来”灯组等，展现了祖国在航空、航天、基建、交通、通讯、科技等领域的伟大成就。让越来越多海外游客直观体会中国翻天覆地的进步和日新月异的变化，并通过拍照和社交分享让更多的国外人士看到他们的所闻所感，了解真实的中国。

来自德国的中国女婿Martin和家人在天安门主题彩灯前停留拍照，“我很喜欢中国，我感觉这里充满朝气，改革开放让中国发生了巨大变化，很多领域都走在了世界的前列。我在这里生活工作都很便利，我希望有更多人可以像我一样走进中国、了解中国、爱上中国。”

月色灯海耀鹏城，满街尽是赏灯人。中国历史悠久，文化魅力独特，这个春节期待有更多的国内外游客走进欢乐灯会，为中华文化打call，让中华传统之美扬名海外。

据了解，本届灯会将持续开放至2月23日，营业时间为17:00—22:30，广大市民可以选择乘坐地铁9号线至深圳湾公园站，由E出口出来即可抵达。