读创/深圳商报记者 吴吉 通讯员 李翔/文 庞审/图
7月22日,知名学者士尔《两界书》文化哲学系列著作在香港书展发布。该书由中华书局(香港)出版发行,包括《两界书》、《两界智慧书》和《两界慧语》。来自美国、日本及中国内地、香港、澳门、台湾地区的百余名学者、作家、学生、企业界和媒体人士参加了发布会。 随后,嘉宾又与《两界书》作者、比较文化学者士尔教授以“行走两界的生命智慧:跨文化沟通与交流”为题举行了学术座谈。
《两界书》以人类文明进程为线索,以中华文化为底色,用文学的手法描绘了多种文明形态融汇交通的壮阔图景,以“界”学思维和史诗写作创造性地呈现了行走两界的生命智慧,以普惠文明和思想通鉴努力为人类命运共同体探索合正之道和文明路径。
《两界书》以寓言、神话、传说、民歌、对话等讲故事的方式,从开天辟地、族群分化、家庭伦理、争战修睦、百物工事、习俗传承、道统流变、人性教化等不同方面,讲述了百余个互有联系又相对独立的故事,这些故事以中国元素为核心,兼融了东西方文化的经典要素,彰显了突出的中国风格、世界情怀和元典张力。
值得一提的是,《两界书》在叙事理念、内容形式等方面独树一帜,它超越历史、神话、哲学、宗教、文学等传统的学科范式,呈现了一种独特的跨界叙事;它的内容宏大奇特、包罗万象,时空交错、纵横无疆;它使用了一种言简意赅、文白相合的文体表述和文本形态,突显了汉语言的独特魅力,展现出一种全新的审美阅读和认知形式。
作者士尔教授上世纪九十年代来到深圳,因学术研究和行政工作缘故,与香港各界保持密切联系。20多年来,亲眼见证了经济发展、科技进步和社会转型对人性与心智带来的剧烈影响和冲击,面对“百年未有之大变局”,士尔先生贯通古今,融汇中西,从天荒地老的西北边陲到繁花似锦的南海之滨,穷十余年心血写就《两界书》系列著作。
据悉,《两界书》系列著作的英文版、日文版将于年内刊印。
【读创+】
众说“两界”
汪德迈(法国著名汉学家,法兰西学士院通讯院士,法国远东研究院前院长)
这本书是一部关于二十一世纪跨文化的重要著作,对人文主义有很重要的贡献。
王蒙(著名作家,中国文化部原部长)
士尔教授直闯他心目中的根本两界,张扬了思维、想像、直觉、激情、乃至虚构与假设的主体性,承继了中华文字、文化的开创性、整体性,汲取了犹太文化、希腊文化、佛陀、基督、道德经、黑格尔与康德、以及现代文化的进展与质疑,写就了奇书《两界书》系列。《两界书》从精神综合、文明融合、科际整合中,实现了有界与无界的整一和超越。
成中英(美国,第三代新儒家代表性人物,夏威夷大学终身教授)
这是超越时代的一本兼文学、历史与哲学的、融汇中西历史与哲学问题的顶尖著述。
作者跨越历史、综合文化传统,返博归约,写成了一本不断发光的好书,这本书把世界带到中国,也把中国推向世界。
《两界书》哲学是划时代的,是启发新智的文学作品,同时在哲学方面折射出中国哲学美好的超前性,为世界哲学铺路,引领更好的未来。
高宣扬(法籍哲学家,上海交通大学讲席教授)
《两界书》的发表可以说是当代文化史上的一个重大事件。《两界书》对人类生存的现实挑战、终极命运做出了历史文化的整体回应,展现华夏中国智慧、世界价值,是人类命运共同体的哲学基础和文化基石。
魏查理(比利时著名汉学家,比利时皇家科学院院士)
本书描写的整个故事很宏大,涉及了很多人物、现象和对历史事实及宗教神话的隐喻。如果说人类的整个历史是一幅巨幅山水画的话,那么这本书很像一幅现代派的抽象山水画。每个章节都包含了很多因素,用很多比喻完成了对深刻观点的概括。
张隆溪(国际比较文学学会主席、香港城市大学讲座教授)
士尔所著《两界书》从很多方面看来,都是一部极具创造性的奇书。《两界书》讲了许多关于神与人的故事,但其意义又不在文字表面,而是以中国文化为根基,吸取西方文化和其他各民族文化的精髓,以文学叙事和想象虚构的神话来讲述文明发展的历史,深入思考和探寻“人类灵魂居所”。
海村惟一(日本汉学家,福冈大学教授)
中国的《两界书》超越汉字文化圈的思维范畴,融化字母文化圈的戒规观念,创新汉字文章之脉和话语,汇总、融合人类至今为止所有的古今东西巨哲们的智睿,是一部新时代“以文传道”的新经典,一部与文化哲学有关的21世纪的问天奇书。
顾明栋(美国德克萨斯大学中国文学和比较文学教授)
《两界书》以中华文化资源为经,以其他文化和传统的知识资源为纬,分析了世界之源和人性之本,剖析了人类社会的过去、现在和将来,并雄心勃勃地尝试把世界上主要的人类文化遗产编织成一部史诗。这部史诗有望成为我们这个时代的现代经典。
马原(中国著名先锋派小说家)
我读这本书看到了一次非常伟大的叙事冒险。这本书有12卷115章318节,每章都是一个大命题,每节又是一个具体而微的命题,这本书提出了400多个命题来,这要有很大的心,能看到广大世界的心。这绝对是一本奇书。
史航(知名编剧、学者)
“已识乾坤大,犹怜草木青”,《两界书》让我们看到更广袤的世界。
六神磊磊(知名自媒体人)
翻开《两界书》,恍惚有杜甫“万牛回首丘山重”之感。所谓著文、著史、著经,我等一般都是著文,士尔教授这是在著经。它诞生在士尔教授手中是有原因的。作者有特殊的学术背景,他研究了几十年的犹太文明。当对别家的古老文明有深刻了解的时候,才可以从另一个更宏观的角度反观自身,达到一种“回看射雕处”的通透和鲜明。近些年来不少领域有一种“著述向小”的趋势,小问题、小细节的研究和争论很多,当然这也是需要的,但是大视野、大跨度的作品少。构建这样的作品需要一种当仁不让的野心,一种“蛮力”。士尔教授是凭着这种“蛮力”,以穿针的细致行创世之举。希望他继续让我们感觉到这种“蛮力”。